1 00:00:12,160 --> 00:00:13,960 Oh, quelle honte de te voir allongé là, Alphonse. 2 00:00:14,200 --> 00:00:16,280 Avec la journée si belle ce que nous avons eu aujourd'hui... 3 00:00:17,440 --> 00:00:18,640 Ah, Alfonso... 4 00:00:19,120 --> 00:00:21,720 Avant-hier, nous avons braqué un bingo 5 00:00:21,920 --> 00:00:24,640 Attention, ce n'est plus ça maintenant Soyons des voleurs, hein ? 6 00:00:24,880 --> 00:00:27,560 C'est avec le vote du meurtrier Nous en avons déjà assez. 7 00:00:27,640 --> 00:00:28,920 (CRIANT) 8 00:00:29,000 --> 00:00:32,080 Appelez le 112, les attardés ! 9 00:00:33,280 --> 00:00:34,280 Comme c’est horrible. 10 00:00:34,360 --> 00:00:36,640 Tu te souviens des gangsters ceux dont je t'ai parlé ? 11 00:00:36,720 --> 00:00:38,440 tu as brossé à cette femme handicapée. 12 00:00:38,520 --> 00:00:40,160 C'était notre travail. 13 00:00:40,520 --> 00:00:43,880 Vous nous devez 50 000 euros. Et nous les aimons maintenant. 14 00:00:44,120 --> 00:00:47,840 Nous avions donc besoin d'argent afin de payer la rançon. 15 00:00:48,040 --> 00:00:50,520 Nous ne pouvons pas parier tout ce que nous avons au poker. 16 00:00:50,600 --> 00:00:52,280 je n'ai pas vendu la moitié de ma maison 17 00:00:52,360 --> 00:00:54,480 tout perdre maintenant jouer aux cartes. 18 00:00:54,560 --> 00:00:56,600 Pourquoi ne le faisons-nous pas plus intéressant 19 00:00:56,840 --> 00:00:59,680 et on parie tout, Asun ? 20 00:00:59,920 --> 00:01:03,560 (MAYTE) Virginie, chérie, je t'appelle, mais mon répondeur sonne. 21 00:01:03,760 --> 00:01:05,120 (MAYTE) Nous sommes ruinés. 22 00:01:05,800 --> 00:01:07,000 Avons-nous l'argent ? 23 00:01:07,600 --> 00:01:08,960 Non. -Coupez-lui la main. 24 00:01:09,040 --> 00:01:11,000 Je jure que je vais le chercher pour toi, s'il vous plaît. 25 00:01:11,200 --> 00:01:13,400 Commencez par les doigts. Petit à petit. 26 00:01:13,480 --> 00:01:15,480 Non, non, non, Carmona, non... Arrêtez, arrêtez ! 27 00:01:18,840 --> 00:01:20,800 (CRAGES) -Un doigt ! (RIRES NERVEUX) 28 00:01:21,200 --> 00:01:23,880 Et nous sommes fous de peur penser qu'il était de Lourdes. 29 00:01:24,040 --> 00:01:26,680 Qu'est-ce que tu lui offres, un sandwich ? Celui-là, pas même de l'eau. 30 00:01:27,080 --> 00:01:28,560 A cause de lui, il regarde ta main. 31 00:01:28,880 --> 00:01:31,800 je cherche quelqu'un Mariano le Boiteux, tu le connais ? 32 00:01:32,320 --> 00:01:33,320 Non. 33 00:01:33,600 --> 00:01:35,160 Mariano! Fils de pute. 34 00:01:36,080 --> 00:01:37,640 Avez-vous tué Elvira Navarro ? 35 00:01:37,720 --> 00:01:40,240 Non, je devais le faire, Mais je ne l'ai pas fait, d'accord ? 36 00:01:40,320 --> 00:01:41,440 Ils m'ont devancé. 37 00:01:41,520 --> 00:01:45,200 Ceux d'entre nous qui étaient de vrais amis, nous le savions..., 38 00:01:46,160 --> 00:01:49,600 ce qu'elle traversait pour un moment... compliqué. 39 00:01:49,680 --> 00:01:51,560 Mais de quoi tu parles ? 40 00:01:51,960 --> 00:01:53,560 Des disputes avec son mari. 41 00:01:53,640 --> 00:01:55,520 Dis-le ! -Ouais! 42 00:01:56,080 --> 00:01:57,720 J'aurais aimé que tu te casses le cou. 43 00:01:59,440 --> 00:02:02,040 Des réductions dans notre travail. 44 00:02:03,000 --> 00:02:04,600 Je ne m'attendais pas à ce que tu le découvres ainsi. 45 00:02:04,760 --> 00:02:07,200 Tu as ruiné ta famille pour ça. Quelque chose à dire ? 46 00:02:07,440 --> 00:02:09,280 Cette photo m'a été envoyée par elle, C'est privé. 47 00:02:09,480 --> 00:02:10,720 "Elvira m'a harcelé." 48 00:02:10,800 --> 00:02:13,200 "J'ai ressenti quelque chose de fort envers moi et je me laisse aimer." 49 00:02:13,480 --> 00:02:15,880 je le suspends parce qu'il n'a pas fait d'effort. 50 00:02:15,960 --> 00:02:18,760 Celui qui ne fait pas d'effort, c'est toi, que tu es un professeur de chagrin. 51 00:02:18,840 --> 00:02:21,200 Ceci... C'est faux. 52 00:02:22,000 --> 00:02:24,560 Il fallait trouver de l'argent afin de payer la rançon. 53 00:02:24,640 --> 00:02:26,680 Je sais comment obtenir de l'argent. -Dites-nous. 54 00:02:26,760 --> 00:02:28,560 Allons au bingo. 55 00:02:28,840 --> 00:02:30,000 Il s'avère que Gustavo... 56 00:02:30,520 --> 00:02:33,040 Gustavo, celui qui vit dans l'arrière-salle, 57 00:02:33,240 --> 00:02:35,720 Il nous a dit que c'était du gâteau, C'était très facile. 58 00:02:35,800 --> 00:02:38,120 Si j'avais eu mon dernier butin, allez... 59 00:02:38,200 --> 00:02:40,840 Allez, j'allais être là. C'était de l'argent tellement facile. 60 00:02:41,160 --> 00:02:43,640 Rien de facile, hein ? Rien du tout. 61 00:02:43,920 --> 00:02:46,760 Nous commençons notre prime spéciale de 60 000 euros. 62 00:02:46,840 --> 00:02:47,920 Vocalisez, putain ! 63 00:02:48,000 --> 00:02:50,280 Non, il ne m’en reste que 13. -Accompagnez la dame. 64 00:02:50,360 --> 00:02:52,280 Situation incontrôlée dans le salon. 65 00:02:54,040 --> 00:02:56,800 Nous continuons à jouer au bingo avec une totale normalité. 66 00:02:56,880 --> 00:02:57,880 Bonjour, maman ? 67 00:02:57,960 --> 00:03:00,400 Quels ingrédients contenait-il ? la bombe artisanale de l'autre jour ? 68 00:03:00,480 --> 00:03:01,560 (DIVERS) Objectif ! 69 00:03:02,800 --> 00:03:04,120 Et tant de chattes pour ça ? 70 00:03:04,200 --> 00:03:07,640 Il n'y avait pas un centime là-bas, mais vous ne le croirez pas. 71 00:03:07,960 --> 00:03:09,200 Au bout d'un petit moment... 72 00:03:09,520 --> 00:03:10,520 Tachan! 73 00:03:10,600 --> 00:03:13,840 Waouh ! Il s'en va et c'est mon tour la prime spéciale de 60 000 euros. 74 00:03:15,600 --> 00:03:17,600 Mayte, j'ai eu Candela, c'est déjà là. 75 00:03:17,680 --> 00:03:21,240 Hé, dis-nous tout, ça va ? La fille est-elle en bonne santé ? Combien pesait-il ? 76 00:03:22,280 --> 00:03:23,280 Arrêtez cette putain de voiture ! 77 00:03:26,880 --> 00:03:28,560 Maintenant, que puis-je vous dire d'autre ? Eh bien... 78 00:03:28,880 --> 00:03:31,600 Je deviens fan, 79 00:03:31,680 --> 00:03:33,760 que j'aime beaucoup ceci étant un..., 80 00:03:34,320 --> 00:03:36,160 un criminel 81 00:03:36,320 --> 00:03:39,240 Je ne sais pas, parfois je pense ça pourrait être un... 82 00:03:39,560 --> 00:03:41,280 Comment dites-vous ? Un matahari. 83 00:03:42,280 --> 00:03:43,960 Qu'en penses-tu? Hé? 84 00:03:51,000 --> 00:03:52,320 (GÉMIR) 85 00:03:54,440 --> 00:03:58,480 Tu dois te réveiller maintenant. Il est presque neuf heures. 86 00:04:00,400 --> 00:04:03,320 Comme neuf ? Non, non, s'il vous plaît ! 87 00:04:03,400 --> 00:04:05,880 Que j'ai rencontré à 11 heures avec Gregorio et avec Goyo, 88 00:04:06,440 --> 00:04:08,840 et je dois encore me préparer... -Joyeux anniversaire. 89 00:04:09,680 --> 00:04:10,840 Hé. 90 00:04:11,320 --> 00:04:13,440 Comment savez-vous...? Je vous l'ai dit ? -Ouais. 91 00:04:14,920 --> 00:04:17,760 Quelle honte... Je suis un vieux fou. 92 00:04:18,840 --> 00:04:21,400 Puis ils m'ont mis les vieilles peaux. Ouais. 93 00:04:22,160 --> 00:04:24,280 On est plus sexy à 46 ans qu'à 45 ans. 94 00:04:24,360 --> 00:04:25,600 Ah ouais ? -Ouais. 95 00:04:26,520 --> 00:04:28,840 Je vais devoir suspendre votre fils plus souvent. 96 00:04:29,080 --> 00:04:30,720 Non, ce n'était pas drôle. 97 00:04:31,040 --> 00:04:33,520 Non, le travail de l'enfant ça valait plus de note. 98 00:04:33,600 --> 00:04:36,400 Et je pense toujours que le golf, Écoutez, oui, c'est un beau sport. 99 00:04:36,480 --> 00:04:38,160 Tu veux fermer ta gueule maintenant ? 100 00:04:38,880 --> 00:04:40,560 Pas besoin de jurer. 101 00:04:41,040 --> 00:04:42,160 Eh bien, tu veux te taire ? 102 00:04:43,880 --> 00:04:48,120 Non, oui je sais, je sais que tu tu aimes le côté masculin dominant, 103 00:04:48,360 --> 00:04:51,720 mais ça sonne Un peu misogyne, vous savez ? 104 00:04:51,800 --> 00:04:56,600 Et... Hé, Curro, qu'est-ce que tu fais ? Je vais être en retard. 105 00:05:03,160 --> 00:05:04,280 (GÉMIR) 106 00:05:31,040 --> 00:05:32,040 (CRAGES) 107 00:05:32,960 --> 00:05:35,840 (CRAGES) 108 00:05:44,480 --> 00:05:45,800 (CRAGES) 109 00:05:47,680 --> 00:05:49,640 Lourdes, chérie, quelque chose ne va pas chez toi ? 110 00:05:54,360 --> 00:05:57,040 Non... Un cauchemar. 111 00:06:00,360 --> 00:06:01,520 Tu vas être en retard 112 00:06:01,600 --> 00:06:04,120 Tu ne voulais pas passer par l'hôpital avant d'aller à l'école ? 113 00:06:25,200 --> 00:06:27,760 Merde, maman ! Quelle frayeur, putain. 114 00:06:28,800 --> 00:06:30,760 Oui, tu t'es réveillé tôt... Ce n'est pas aujourd'hui samedi ? 115 00:06:30,920 --> 00:06:31,920 Dimanche. 116 00:06:33,000 --> 00:06:35,080 Mais j'y suis allé ce matin voir ton père pendant un moment 117 00:06:35,160 --> 00:06:36,480 Et puis nettoyer le portail. 118 00:06:36,560 --> 00:06:38,240 Pour l'amour de Dieu... Voulez-vous arrêter ça maintenant ? 119 00:06:38,320 --> 00:06:41,120 Ne vois-tu pas que ce bâtiment Il ne vous reste même plus deux journaux télévisés ? 120 00:06:41,200 --> 00:06:42,320 Assumez-le une fois pour toutes. 121 00:06:42,480 --> 00:06:45,200 Un propriétaire dans un endroit inconnu 122 00:06:45,360 --> 00:06:46,840 et l'autre ça part et ça plante. 123 00:06:47,080 --> 00:06:48,920 Oh mon Dieu! Ne me le rappelle pas, ma fille. 124 00:06:49,000 --> 00:06:50,760 Pauvre homme. - Voyons... 125 00:06:50,840 --> 00:06:52,720 La banque nous met dehors dans deux jours à la rue 126 00:06:52,800 --> 00:06:55,400 et tu n'es pas capable Laisse tomber, s'il te plaît. 127 00:06:55,840 --> 00:06:58,040 Et quelle est ma faute pour ça ? 128 00:06:58,680 --> 00:07:00,000 Hé, où vas-tu maintenant ? 129 00:07:00,440 --> 00:07:03,800 Au lit, pour regarder "Butterfly Catcher", manger de la malbouffe... 130 00:07:03,880 --> 00:07:06,840 Mais tu ne viendras pas aux Jeux olympiques scolaires ? 131 00:07:07,320 --> 00:07:09,880 Bon sang, c'est aujourd'hui, bon sang. -Ne t'inquiète pas. 132 00:07:09,960 --> 00:07:12,280 Écoute, maman, Je déteste que tu fasses ça, je déteste. 133 00:07:12,360 --> 00:07:14,760 Tu l'aimes beaucoup ce truc de courage de grand-mère. 134 00:07:14,840 --> 00:07:17,320 Mais je vais te dire que ni l'un ni l'autre Vous êtes là pour donner des cours. 135 00:07:17,400 --> 00:07:19,840 Mais qu'en dis-tu, ma fille ? Je n'ai pas l'intention de vous donner des cours. 136 00:07:19,920 --> 00:07:22,440 Parlons clairement. l'autre jour La tirelire d'Omar est cassée 137 00:07:22,520 --> 00:07:24,840 et ils ont disparu de moi 20 euros du portefeuille. 138 00:07:25,160 --> 00:07:27,120 Avez-vous encore joué ? -Que...? Que? 139 00:07:27,480 --> 00:07:30,600 Quoi... Quoi... Qu'est-ce qui a seulement été un petit jeu de rien, hein ? 140 00:07:30,680 --> 00:07:32,800 Mais qu’est-ce qui a été pour quelque chose d'important, hein ? 141 00:07:33,960 --> 00:07:36,640 Fille... Colombe ! Hé. 142 00:07:42,320 --> 00:07:45,280 J'ai fini, ouais. On y va ? -Bien sûr, allons-y. 143 00:07:46,400 --> 00:07:47,720 Bonjour, allons-y. 144 00:08:22,280 --> 00:08:25,400 Comme il fait froid en Russie, aide-moi mon Dieu ! 145 00:08:27,000 --> 00:08:30,440 Je te dis quoi, les filles là-bas Ils sont fabriqués dans un autre matériau. 146 00:08:30,640 --> 00:08:33,920 C'est peut-être la température, je ne sais pas, Mais, ma fille, quel teint. 147 00:08:34,280 --> 00:08:36,600 J'en ai apporté trois et un de Tchétchénie. 148 00:08:36,960 --> 00:08:38,720 Tous mineurs et réussis. 149 00:08:38,800 --> 00:08:40,720 Sauf les Tchétchènes, c'est une baie malaise, 150 00:08:40,800 --> 00:08:42,640 mais je ne vois pas comment la chienne bouge. 151 00:08:43,280 --> 00:08:45,200 que les communistes Ils sont très flexibles. 152 00:08:46,840 --> 00:08:48,880 Que fais-tu? -Ici, nettoyage. 153 00:08:49,480 --> 00:08:52,840 Eh bien, frappe fort, comme l'autre fois Vous avez oublié quelque chose derrière la porte. 154 00:08:52,920 --> 00:08:55,960 Et puis tu viens me faire un massage, Mes pieds sont abîmés. 155 00:08:56,040 --> 00:08:58,440 Tu ne sais pas à quel point c'est grave les transports en commun ! 156 00:08:59,840 --> 00:09:02,120 Carmone.... Carmona, bienvenue. 157 00:09:02,760 --> 00:09:05,480 Ne t'as-tu pas appris frapper à la porte, idiot ? 158 00:09:06,440 --> 00:09:07,440 Désolé. 159 00:09:08,920 --> 00:09:10,000 Que m'apportes-tu ? 160 00:09:10,480 --> 00:09:13,120 L'argent des filles. Cinquante mille. Dénombré. 161 00:09:15,040 --> 00:09:16,680 Brillant! 162 00:09:17,560 --> 00:09:19,240 Et qu’as-tu fait du corps ? 163 00:09:21,280 --> 00:09:23,600 (NERVEUX) Le corps ? -(MOKING) Le corps ? 164 00:09:24,280 --> 00:09:27,400 Ben oui, le corps ! N'en avions-nous pas un dans la cave ? 165 00:09:28,040 --> 00:09:31,160 Oui, bien sûr, mais on l'a laissée partir après paiement. 166 00:09:32,280 --> 00:09:33,760 Que tu l'as quittée... ? 167 00:09:36,560 --> 00:09:37,800 (SOUFFLANT) 168 00:09:39,400 --> 00:09:42,000 Est-ce ainsi que nous travaillons maintenant, Mariano ? 169 00:09:43,480 --> 00:09:46,800 Est-ce que ces salopes nous proxénètent, payer tard et sans intérêts 170 00:09:46,880 --> 00:09:49,000 et puis nous partons les laisser partir sans accroc ? 171 00:09:50,080 --> 00:09:53,560 Et tu penses que c'est comme ça qu'ils vont nous emmener ? Sérieusement dans ce putain de business ? 172 00:09:56,240 --> 00:09:59,760 Voyons, cette femme, cette Mayte, Vous avez deux enfants, n'est-ce pas ? 173 00:10:00,160 --> 00:10:01,160 Tuez-en un. 174 00:10:03,880 --> 00:10:04,880 Que? 175 00:10:05,920 --> 00:10:09,880 Mais... (BÉGAGE) Carmona... -Fais-le. 176 00:10:11,720 --> 00:10:14,680 Ou vont-ils devoir draguer les Manzanares pour vous trouver. 177 00:10:15,720 --> 00:10:18,360 Et j'ai mis celui-ci à quatre pattes et donc je reçois un supplément. 178 00:10:18,880 --> 00:10:21,480 C'est rare, mais cela a des attributs. 179 00:10:22,960 --> 00:10:23,960 Bonjour. 180 00:10:27,320 --> 00:10:29,920 Non, non, non ! Ne le laissez pas là. 181 00:10:30,440 --> 00:10:32,560 Les hôpitaux sont un foyer d’infections. 182 00:10:32,640 --> 00:10:34,640 Laisse tomber, je le ferai. 183 00:10:36,440 --> 00:10:39,080 Je vais prendre un café. Est-ce que quelqu'un veut quelque chose ? Non, n'est-ce pas ? 184 00:10:39,160 --> 00:10:40,360 Euh... Non, merci. 185 00:10:45,080 --> 00:10:46,600 Maman, tu en fais trop. 186 00:10:46,960 --> 00:10:49,200 Je te rappelle que Carlos et moi nous avons déjà un autre bébé 187 00:10:49,280 --> 00:10:51,160 et nous avons atteint gardez-la en vie. 188 00:10:51,400 --> 00:10:53,680 Ma fille, j'essaie juste d'aider. 189 00:10:54,880 --> 00:10:57,920 Ne baissez pas votre garde avec le deuxième, alors ce qui arrive arrive. 190 00:10:58,160 --> 00:10:59,440 (FRAPPER À LA PORTE) 191 00:11:00,000 --> 00:11:01,520 Est-ce possible ? (RIRES) 192 00:11:02,320 --> 00:11:04,120 Mais bon... Les filles ! Je ne t'attendais pas ! 193 00:11:04,840 --> 00:11:06,280 Nous sommes juste passés vous faire un bisou. 194 00:11:06,360 --> 00:11:08,440 Nous n'en pouvions plus sans connaître le petit. 195 00:11:08,520 --> 00:11:11,960 Wow, elle dort en ce moment. Il a passé la nuit à se battre. 196 00:11:12,040 --> 00:11:13,560 C'est ce que sa mère a dit. 197 00:11:14,000 --> 00:11:15,520 Je suis Mayte, ravie. -Bonjour. 198 00:11:16,680 --> 00:11:18,360 Et Amparo et Lourdes. -Bonjour. 199 00:11:18,520 --> 00:11:19,520 Ravi de vous rencontrer. 200 00:11:20,200 --> 00:11:23,320 Comme elle est jolie, putain. Mais elle ne ressemble pas à votre fille. 201 00:11:25,000 --> 00:11:27,400 Omar, ne t'approche pas trop, cela peut réveiller. 202 00:11:27,600 --> 00:11:30,520 Écoute, tu ferais mieux d'y aller et tu mets les dessins, d'accord ? 203 00:11:32,640 --> 00:11:35,720 Eh bien, je pars aussi pour un moment, 204 00:11:35,840 --> 00:11:38,160 Alors tu parles calmement. 205 00:11:40,160 --> 00:11:41,160 Un plaisir. 206 00:11:41,240 --> 00:11:43,080 (Télévision) 207 00:11:46,480 --> 00:11:47,680 C'est beau. 208 00:11:48,280 --> 00:11:49,880 Félicitations. -Merci. 209 00:11:50,640 --> 00:11:52,000 Hey comment allez-vous? 210 00:11:52,200 --> 00:11:54,360 Et bien super, comment ça va se passer ? Vous ne le voyez pas ? 211 00:11:54,720 --> 00:11:56,880 Notre Lourdes, qui est fait d'une autre pâte. 212 00:11:56,960 --> 00:11:59,000 Oui, oui, oui. C'est génial. 213 00:11:59,600 --> 00:12:01,080 Car quelle odyssée, hein ? 214 00:12:01,520 --> 00:12:04,040 Et où est ton mari ? S'est-il déjà échappé ? 215 00:12:04,120 --> 00:12:07,760 Non, Amparo, non. Il est allé à la cafétéria. 216 00:12:08,640 --> 00:12:10,440 Quoi... Au fait... 217 00:12:12,760 --> 00:12:15,680 Carlos m'a demandé. Pour le bingo. Pour le bingo.... 218 00:12:16,080 --> 00:12:17,080 Et ? 219 00:12:17,560 --> 00:12:19,400 Virginia, dis que tu n'as rien dit. 220 00:12:19,480 --> 00:12:21,280 Non, non, non, non, bien sûr que non, non. 221 00:12:21,760 --> 00:12:24,160 Mais le problème est... Que je ne peux pas continuer à lui mentir. 222 00:12:24,240 --> 00:12:26,360 Eh bien, ce n'est pas que je ne peux pas, C'est juste que je ne veux pas. 223 00:12:26,680 --> 00:12:28,760 Ce dernier mois C'était un cauchemar. 224 00:12:29,320 --> 00:12:31,400 tout ça pour moi Cela m'a presque coûté mon mariage. 225 00:12:33,080 --> 00:12:35,160 Oui, mais heureusement c'est fini maintenant. 226 00:12:35,240 --> 00:12:36,240 Oui... 227 00:12:36,320 --> 00:12:39,400 Avez-vous remarqué que c'est le premier le moment où nous sommes tous les quatre ensemble 228 00:12:39,480 --> 00:12:41,120 et nous ne préparons pas de crime ? 229 00:12:42,880 --> 00:12:44,640 Hé, je ne sais pas, Nous sommes encore en pleine maturité. 230 00:12:45,680 --> 00:12:47,640 Que quelques semaines Qu'avons-nous vécu, hein ? 231 00:12:48,000 --> 00:12:50,600 Hé, je suis déjà là je trouve le point, hein ? 232 00:12:51,200 --> 00:12:54,600 Nous pourrions créer un groupe parce que nous ne sommes mauvais en rien. 233 00:12:54,720 --> 00:12:57,280 (Télé) "...Elvira Navarro, la femme handicapée 234 00:12:57,360 --> 00:13:00,240 qui a disparu il y a quatre semaines dans le quartier de Madrid..." 235 00:13:00,320 --> 00:13:02,200 Omar, s'il te plaît pour changer de chaîne ! 236 00:13:02,280 --> 00:13:04,200 Mettez les dessins, Je vous l'ai déjà dit. 237 00:13:04,280 --> 00:13:06,920 (TV) "...après le soudain suicide de son mari, 238 00:13:07,000 --> 00:13:08,760 le magnat de l'immobilier Pedro Conesa". 239 00:13:12,880 --> 00:13:15,920 Mariano.... Mariano, qu'est-ce que tu vas faire ? 240 00:13:17,960 --> 00:13:20,600 Que penses-tu que je vais faire ? -Tu vas tuer un enfant ? 241 00:13:21,000 --> 00:13:23,040 Pour l'amour de Dieu, arrêtez ça maintenant. Arrêtez ça ! 242 00:13:23,120 --> 00:13:25,640 Ne peut pas! C'est impossible ! Merde, Désirée ! Vous ne le voyez pas ? 243 00:13:25,720 --> 00:13:27,000 (PLEURER) 244 00:13:30,640 --> 00:13:31,640 Désir... 245 00:13:33,080 --> 00:13:34,080 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 246 00:13:34,880 --> 00:13:37,560 Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Qu'est-ce qui ne va pas! 247 00:13:39,840 --> 00:13:42,480 Je ne te reconnais pas, Mariano. Pas même moi. 248 00:13:44,000 --> 00:13:46,480 Ce n'est pas la vie que j'avais rêvé pour nous. 249 00:13:46,760 --> 00:13:47,760 Déjà... 250 00:13:48,880 --> 00:13:50,000 Et qu'est-ce que je fais ? Hé? 251 00:13:50,560 --> 00:13:53,240 Dis-moi, Désirée, qu'est-ce que je fais ? Il n'y a pas d'autre option. 252 00:13:53,520 --> 00:13:55,720 Oui, chérie ! Allons-y. Sortons d'ici. 253 00:13:56,320 --> 00:13:58,000 Allons-y? Où aller ? -Ouais. Partout où. 254 00:13:58,080 --> 00:13:59,560 Loin d'ici, loin d'elle. 255 00:14:02,040 --> 00:14:04,880 Ce n'est tout simplement pas... Ce n'est pas si simple. 256 00:14:05,200 --> 00:14:07,680 Rappelez-vous ce qui est arrivé à Rufo quand il a tenté de s'enfuir. 257 00:14:07,760 --> 00:14:09,680 Nous aurons plus de chance. Tu verras, mon amour. 258 00:14:11,560 --> 00:14:12,560 Regarde-toi... 259 00:14:14,760 --> 00:14:16,960 Non seulement ils t'ont emmené un doigt et l'oreille, 260 00:14:17,040 --> 00:14:18,680 Ils t'ont tout volé, mon amour. 261 00:14:20,240 --> 00:14:21,280 Vous avez été brisé. 262 00:14:22,280 --> 00:14:25,040 Chérie, pars C'est fou, il nous trouvera. 263 00:14:25,120 --> 00:14:26,120 Il le fait toujours. 264 00:14:27,360 --> 00:14:30,600 Et en plus, avec ce policier là-bas, sur nos talons, bon sang. 265 00:14:33,000 --> 00:14:34,640 Je suis désolé, Désirée. -Chérie... 266 00:14:35,120 --> 00:14:36,400 Je ne peux pas. -Cher. 267 00:14:38,480 --> 00:14:39,480 Mariano. 268 00:14:40,960 --> 00:14:41,960 Mariano! 269 00:15:08,160 --> 00:15:10,000 (RAPPELEZ-VOUS) "Avez-vous tué Elvira Navarro ?" 270 00:15:10,080 --> 00:15:12,640 Non, je devais le faire, Mais je ne l'ai pas fait, d'accord ? 271 00:15:12,720 --> 00:15:14,120 Ils m'ont devancé. 272 00:15:14,680 --> 00:15:16,840 (Téléphone) 273 00:15:19,320 --> 00:15:20,320 Merde... 274 00:15:21,720 --> 00:15:22,840 (CLAGE LA GORGE) 275 00:15:24,280 --> 00:15:25,280 Bonjour patron. 276 00:15:26,920 --> 00:15:29,400 Oui, oui, oui... Je suis là, je patrouille partout... 277 00:15:32,920 --> 00:15:35,720 D'accord, oui. Désolé, j'y vais tout de suite. 278 00:15:36,680 --> 00:15:37,680 Allez. 279 00:15:42,200 --> 00:15:45,320 Qu'est-ce que tu veux de nous, bordel ? Qu'est-ce que tu veux, bordel ? 280 00:15:56,360 --> 00:15:57,680 Là tu pourris, pédé. 281 00:16:05,920 --> 00:16:06,920 Allez... 282 00:16:09,640 --> 00:16:10,800 11 déjà. 283 00:16:11,600 --> 00:16:13,240 Eh bien, les gens sont venus, non ? 284 00:16:16,520 --> 00:16:17,520 Bonjour, gamin. 285 00:16:17,920 --> 00:16:20,160 Oups, qu'en dis-tu ? -Hé, passe une bonne journée. 286 00:16:20,680 --> 00:16:23,720 Hé, ils n'ont rien épargné. Il y a des ours et tout. 287 00:16:24,240 --> 00:16:26,960 Je ne suis pas un ours, madame, Je suis un lapin. 288 00:16:27,440 --> 00:16:29,840 Tu ne vois pas les oreilles ? - Quoi que tu dises. 289 00:16:30,160 --> 00:16:32,320 Hé, entre, je t'attends. -Allez, allez. 290 00:16:35,120 --> 00:16:37,080 Que...? Grégorio, où es-tu ? 291 00:16:37,960 --> 00:16:39,360 Non, je suis à la porte. 292 00:16:40,320 --> 00:16:43,680 A la porte, à la porte A l'entrée, il n'y a qu'une seule porte. 293 00:16:50,120 --> 00:16:54,600 Hé, chérie, tu as du feu ? -Non, je n'ai pas de f... 294 00:16:55,880 --> 00:16:57,960 Désolé, est-ce que c'est qu'est-ce que je pense que c'est ? 295 00:16:59,320 --> 00:17:00,320 Hé, fais-moi une faveur. 296 00:17:00,400 --> 00:17:02,440 Entrez là-dedans, prends un café et lave-toi le visage. 297 00:17:02,520 --> 00:17:05,560 Tu fais peur à tous les enfants avec ce visage de polytoxicomane. 298 00:17:05,760 --> 00:17:08,560 Mais bon ! J'hallucine. -N'écoute pas ou quoi que ce soit, non. 299 00:17:08,880 --> 00:17:10,560 Oh! Goyo, mon amour. Viens. 300 00:17:11,400 --> 00:17:13,360 Tout va bien ? Allez, quoi... Non ! 301 00:17:13,440 --> 00:17:15,480 N'y touche pas, pour savoir où il était. 302 00:17:42,360 --> 00:17:44,480 Mon Dieu, il y a tellement de monde. 303 00:17:46,880 --> 00:17:51,000 Écoute, Mayte. Écoute, arrête, arrête. Arrêtez-vous un instant, arrêtez-vous. 304 00:17:51,080 --> 00:17:52,600 Que? -Félicitations. 305 00:17:53,800 --> 00:17:55,640 Gregorio, ce n'était pas nécessaire. 306 00:18:05,560 --> 00:18:06,600 Comme c'est beau. 307 00:18:07,640 --> 00:18:09,800 C'est totalement mon style. Merci. 308 00:18:10,360 --> 00:18:11,960 Rien, femme, je n'allais pas oublier 309 00:18:12,680 --> 00:18:14,640 Je pense qu'il y a le ticket dans le sac. 310 00:18:15,040 --> 00:18:18,080 Manoli l'a choisi, vous savez. Je suis nul dans ce genre de choses. 311 00:18:19,600 --> 00:18:21,720 Eh bien, plus tard Je la remercie. 312 00:18:23,920 --> 00:18:25,200 Bonjour... Bonjour... 313 00:18:25,280 --> 00:18:26,480 (Bip) 314 00:18:26,560 --> 00:18:29,080 M'entendez-vous ? M'entendez-vous ? Bonjour, bonjour, bonjour. 315 00:18:29,600 --> 00:18:30,920 Je suis désolé, je suis désolé. 316 00:18:31,360 --> 00:18:33,200 Euh... Eh bien... Bonjour. 317 00:18:33,320 --> 00:18:36,240 Bienvenue au premier Jeux olympiques familiaux 318 00:18:36,480 --> 00:18:37,840 de l'école Gloria Fuertes ! 319 00:18:38,480 --> 00:18:41,560 Il s'agit d'une initiative de notre nouveau président de l'AMPA 320 00:18:41,640 --> 00:18:43,520 se battre contre l'obésité infantile 321 00:18:43,600 --> 00:18:46,320 et éduquer les enfants sur ses effets. 322 00:18:46,880 --> 00:18:50,400 Rafa, ils sont les premiers et attendons Qu'ils ne soient pas les derniers, d'accord ? 323 00:18:51,280 --> 00:18:53,320 Tout d'abord, Je voudrais demander une salve d'applaudissements 324 00:18:53,400 --> 00:18:56,440 pour ceux qui ont rendu possible tout cela, qui sont les « sponsors ». 325 00:18:56,760 --> 00:18:59,920 Et je vais lire ceci parce que je ne voudrais pas me tromper. 326 00:19:00,720 --> 00:19:02,080 Voyons, merci beaucoup, 327 00:19:02,440 --> 00:19:05,320 Solkids, crème autobronzante absorption rapide 328 00:19:05,400 --> 00:19:07,000 pour les petits les plus coquettes, 329 00:19:07,080 --> 00:19:10,760 et aussi merci beaucoup à notre sponsor principal, 330 00:19:11,080 --> 00:19:14,480 lié aux loisirs et au plaisir, la ferme récréative Happylandia. 331 00:19:14,960 --> 00:19:19,240 Et nous avons la présence de l'un de ses partenaires fondateurs, 332 00:19:19,320 --> 00:19:21,840 Aron Sánchez, comme parrain des fêtes. 333 00:19:21,920 --> 00:19:23,080 Applaudissez, s'il vous plaît ! 334 00:19:23,160 --> 00:19:24,400 (Applaudissements) 335 00:19:27,080 --> 00:19:29,360 Merci, l'honneur... L'honneur est pour moi. 336 00:19:30,000 --> 00:19:31,880 Eh bien, mes amis, comme vous le savez tous 337 00:19:31,960 --> 00:19:34,680 à Happylandia, nous avons toujours été très conscient 338 00:19:34,920 --> 00:19:37,000 dans le combat contre l’obésité infantile. 339 00:19:37,080 --> 00:19:40,480 En fait, ici où tu me vois, J'étais un gros enfant. 340 00:19:42,360 --> 00:19:45,200 Pour cette raison et pour traiter dès la première édition des jeux, 341 00:19:45,280 --> 00:19:49,120 Chez Happylandia, nous avons voulu avoir un petit détail avec les enfants. 342 00:19:49,400 --> 00:19:50,920 Alors faites attention, mes amis, 343 00:19:51,200 --> 00:19:53,280 parce que le garçon ou la fille 344 00:19:53,760 --> 00:19:57,240 du couple gagnant aujourd'hui 345 00:19:57,520 --> 00:20:00,840 tu pourras jouir de la communion totalement gratuit 346 00:20:00,920 --> 00:20:02,880 dans les installations Happylandia. 347 00:20:06,200 --> 00:20:07,440 Merci beaucoup, Arón. 348 00:20:07,920 --> 00:20:10,160 Nous devons gagner quoi qu'il arrive, Grégoire. 349 00:20:10,400 --> 00:20:13,040 Eh bien, il semble que la chose Cela devient intéressant, n'est-ce pas ? 350 00:20:13,120 --> 00:20:16,080 Hé, ça ne nous ferait pas de mal du tout, n'est-ce pas ? Vicente, la fille est athée. 351 00:20:16,480 --> 00:20:18,680 Femme, pour la fête d'anniversaire. C'est très juteux. 352 00:20:18,760 --> 00:20:21,680 Et voyons, un instant. Silence, silence, silence. 353 00:20:22,080 --> 00:20:24,600 Malheureusement, Nous devons vous annoncer une mauvaise nouvelle. 354 00:20:25,160 --> 00:20:27,440 Parce que, eh bien, étant la première édition 355 00:20:27,520 --> 00:20:29,880 et n'ayant pas confirmé aucun des enfants, 356 00:20:30,200 --> 00:20:33,160 nous n'avons pas pu prévoir réussite de l'assistance, 357 00:20:33,240 --> 00:20:35,280 donc nous avons eu faire un tamis. 358 00:20:35,360 --> 00:20:39,880 Vous n'avez pas confirmé votre présence ? Je vais te donner une fessée ! Omar.... 359 00:20:39,960 --> 00:20:41,240 Au hasard. 360 00:20:41,640 --> 00:20:46,160 Alors les garçons et les filles dont le numéro de liste est impair 361 00:20:46,440 --> 00:20:48,640 Ils sont automatiquement supprimés. 362 00:20:49,120 --> 00:20:51,400 Nous sommes vraiment désolés, vraiment, 363 00:20:51,680 --> 00:20:54,240 Je le ressens dans mon âme, mais nous ne pouvons rien faire d'autre. 364 00:20:54,320 --> 00:20:56,160 sortir, nous avons quelques tables 365 00:20:56,240 --> 00:20:59,200 avec quelques canapés et quelques snacks Faible en calories, oui. 366 00:20:59,280 --> 00:21:01,920 Goyo, dis-moi ton numéro de liste C'est même. 367 00:21:02,200 --> 00:21:04,320 Euh... je ne sais pas. Est-ce que 22 est pair ? 368 00:21:04,880 --> 00:21:06,000 22 est pair. 369 00:21:07,320 --> 00:21:08,320 Nous restons. 370 00:21:08,400 --> 00:21:10,040 Et le reste, ceux d'entre nous qui restent, 371 00:21:10,120 --> 00:21:13,120 nous sortons parce que nous avons Nous devons commencer la compétition, d'accord ? 372 00:21:13,360 --> 00:21:15,360 Allez, on y va tous ! 373 00:21:26,920 --> 00:21:28,960 On s'étire ? Que cela va commencer. 374 00:21:29,040 --> 00:21:30,040 Oui... 375 00:21:32,200 --> 00:21:33,680 Oui, allez, allez. 376 00:21:39,800 --> 00:21:42,040 Carlos, la fille est toujours sans allaiter, hein ? 377 00:21:42,120 --> 00:21:44,280 Bonjour. -Que faites-vous ici? 378 00:21:45,480 --> 00:21:47,280 Juancho m'a dit que tu avais accouché. 379 00:21:48,040 --> 00:21:51,520 Je voulais venir te féliciter. -D'accord, merci. Vous pouvez y aller maintenant. 380 00:21:53,440 --> 00:21:54,440 Ah... 381 00:21:55,280 --> 00:21:57,200 Comme elle est jolie... Il te ressemble. 382 00:21:57,760 --> 00:21:58,760 Comment ça s'appelle ? 383 00:22:03,080 --> 00:22:04,160 Tu vois, Virginie... 384 00:22:04,720 --> 00:22:06,440 Ils ont fermé le supermarché du coin 385 00:22:06,680 --> 00:22:08,440 et nous avons pris toute votre clientèle, 386 00:22:08,520 --> 00:22:10,320 et cet ajout 2x1 en surgelé... 387 00:22:10,400 --> 00:22:12,720 Nous sommes au sommet et nous manquons de personnel. 388 00:22:12,800 --> 00:22:14,560 J'ai besoin que tu rejoignes. Que? 389 00:22:15,240 --> 00:22:18,320 Ramón, qu'est-ce que tu dis ? Si je viens d'accoucher... 390 00:22:18,800 --> 00:22:21,000 Tu ne seras pas le premier cela revient au billot comme ça. 391 00:22:21,080 --> 00:22:23,920 Vous n'êtes pas féministe ? -Non, c'est fini. C'est fini. 392 00:22:24,800 --> 00:22:27,200 C'est fini ? Je t'ai déjà dit non. 393 00:22:28,840 --> 00:22:31,280 Je pense que je vais avoir parler à votre mari. 394 00:22:35,320 --> 00:22:36,320 Regardez... 395 00:22:37,440 --> 00:22:38,880 Je ne me soucie plus de vos menaces. 396 00:22:39,720 --> 00:22:41,920 Qu'est-ce que tu vas lui dire, que j'ai volé de l'argent dans la caisse ? 397 00:22:42,240 --> 00:22:44,000 Eh bien, fais ce que tu veux, 398 00:22:44,640 --> 00:22:45,920 parce que je vais t'expliquer 399 00:22:46,400 --> 00:22:48,800 et nous vous rendrons l'argent et c'est tout. C'est juste de l'argent. 400 00:22:49,400 --> 00:22:50,400 Argent? 401 00:22:51,640 --> 00:22:53,920 Chéri, ce n'est pas une question d'argent. Je t'aime. 402 00:22:54,000 --> 00:22:56,200 Ramón, s'il te plaît, je te le demande. Ramon s'il te plaît... 403 00:22:56,280 --> 00:22:58,520 Carlos va arriver à tout moment. Laissez-moi. 404 00:22:58,960 --> 00:23:00,280 Devons-nous lui expliquer tous les deux ? 405 00:23:04,640 --> 00:23:06,600 Je n'ai pas joué toutes mes cartes. 406 00:23:08,000 --> 00:23:09,120 Et maintenant j'en ai un nouveau. 407 00:23:11,240 --> 00:23:13,440 La fille qui te commande beaucoup de bisous à vous deux. 408 00:23:14,360 --> 00:23:15,720 Carlos ? -Euh-huh. 409 00:23:15,800 --> 00:23:17,880 Je suis Ramon. -Ramón... Celui du supermarché ? 410 00:23:17,960 --> 00:23:19,640 Oui. -Putain de merde, comme c'est gentil. 411 00:23:20,400 --> 00:23:22,080 Merci beaucoup d'être venu. Vraiment. 412 00:23:24,240 --> 00:23:25,920 Félicitations. -Merci. 413 00:23:28,040 --> 00:23:30,200 Mais comment a-t-il été viré ? Licencié pour quoi ? 414 00:23:30,480 --> 00:23:33,040 Pour être le seul de cette putain de merde de poste de police 415 00:23:33,120 --> 00:23:34,680 qui essaie de bien faire son travail ? 416 00:23:34,760 --> 00:23:35,960 Allez, ne me dérange pas, patron ! 417 00:23:37,240 --> 00:23:39,520 Croyez-moi, Je recherche quelque chose de très grand. 418 00:23:39,600 --> 00:23:40,920 Arturo, surveille ton ton. 419 00:23:41,680 --> 00:23:45,200 Je suis toujours ton supérieur et le maximum autorité dans ce commissariat. 420 00:23:46,480 --> 00:23:48,640 De plus, personne n'a dit Je vais te dire au revoir, 421 00:23:48,720 --> 00:23:50,360 prends juste quelques jours de congé 422 00:23:50,440 --> 00:23:52,560 jusqu'à ce que je décide Qu'est-ce que je vais faire de toi ? 423 00:23:53,520 --> 00:23:55,240 je ne me crois pas que cela m'arrive. 424 00:23:55,320 --> 00:23:57,600 En moins d'un mois J'ai déjà dû te toucher 425 00:23:57,680 --> 00:23:59,560 pour avoir outrepassé vos devoirs. 426 00:23:59,920 --> 00:24:03,520 Et en plus, j'ai également reçu plaintes de plusieurs de vos collègues. 427 00:24:03,760 --> 00:24:06,280 Quelles plaintes ? De qui les plaintes ? Qu'est-ce que tu me dis ? 428 00:24:06,360 --> 00:24:08,560 Depuis le jour où j'ai mis les pieds dans ce commissariat, 429 00:24:08,640 --> 00:24:10,120 J'ai été un compagnon exemplaire. 430 00:24:10,240 --> 00:24:12,080 Tu sautes ton tour chez le torero, 431 00:24:12,840 --> 00:24:15,280 tu disparais avec la voiture sans donner aucune explication 432 00:24:15,360 --> 00:24:17,960 et tu insistes pour poursuivre une affaire qui est déjà plus que fermé 433 00:24:18,320 --> 00:24:21,680 Okay, je sais que tu es nouveau et ce n'est pas le cas facile à adapter à un nouvel environnement, 434 00:24:21,920 --> 00:24:23,760 mais nous aimons ça ici travailler en équipe 435 00:24:24,080 --> 00:24:26,960 et avec cette attitude, tu n'es pas ce qui rend les choses très très difficiles. 436 00:24:28,680 --> 00:24:31,400 Je vous demande s'il vous plaît de livrer à Sonia ton arme et ton insigne 437 00:24:31,480 --> 00:24:32,600 jusqu'à nouvel ordre. 438 00:24:47,440 --> 00:24:49,200 Bonjour, Comment puis-je vous aider ? 439 00:24:49,280 --> 00:24:51,360 Je voulais quitter ce paquet pour un partenaire. 440 00:24:51,440 --> 00:24:53,840 Je suis désolé mais ici les colis ne peuvent pas être laissés. 441 00:24:55,120 --> 00:24:57,920 S'il vous plaît, je vous le demande. C'est très important. 442 00:24:59,920 --> 00:25:02,200 Allez, transmets-le par le détecteur de fond. 443 00:25:02,720 --> 00:25:04,160 Sous quel nom veux-tu le laisser ? 444 00:25:15,840 --> 00:25:19,400 Job, s'il te plaît, qu'est-ce que tu fais ? Qu'ils vont nous attraper. 445 00:25:28,560 --> 00:25:30,640 Au travail, nous ressemblons à deux adolescents. 446 00:25:30,720 --> 00:25:33,280 Je ne suis pas assez vieux pour ça, Je suis une dame maintenant. 447 00:25:33,400 --> 00:25:35,560 Comment me mets-tu... -Ah oui ? 448 00:25:36,000 --> 00:25:38,240 Non, supprimez. Arrêtez, arrêtez. 449 00:25:39,080 --> 00:25:41,840 Allez. Les jeux vont commencer et toi et moi ici en train de déconner. 450 00:25:41,920 --> 00:25:43,840 Attends, attends, Vas-tu me laisser comme ça ? 451 00:25:44,440 --> 00:25:45,760 Ah... Ensuite, vous êtes payé pour cela. 452 00:26:03,640 --> 00:26:05,760 Oh... Quelle salope. 453 00:26:06,240 --> 00:26:09,040 As-tu vu comment il gémissait le vrai scélérat ? 454 00:26:09,120 --> 00:26:10,160 Comme c'est peu de classe... 455 00:26:11,000 --> 00:26:12,040 Il ne le mérite pas. 456 00:26:12,280 --> 00:26:14,640 Elle n'est même pas la moitié d'une femme de ce que je suis. 457 00:26:15,960 --> 00:26:16,960 Ou l'était. 458 00:26:18,440 --> 00:26:21,960 Qu'est-ce qui ne va pas, tu n'as pas l'intention de me parler ? -Elvira, j'en ai marre. 459 00:26:23,760 --> 00:26:25,360 Vous avez encore acheté des pilules. 460 00:26:25,640 --> 00:26:27,720 Mais pourquoi ? Vous n'en avez pas besoin ! 461 00:26:27,800 --> 00:26:30,960 Ok tu es un peu aliéné et tu as des déficiences émotionnelles... 462 00:26:31,040 --> 00:26:32,200 Elvira, arrête ça ! 463 00:26:33,640 --> 00:26:36,120 D'abord, je découvre que tu as une liaison avec Curro, 464 00:26:36,200 --> 00:26:39,240 après avoir laissé une bouffée Attends et ne bouge pas, 465 00:26:39,320 --> 00:26:41,560 probablement pour acheter le 200 Turbo Tonnerre 466 00:26:41,640 --> 00:26:43,560 que j'ai trouvé dans un débarras à Getafe, 467 00:26:43,640 --> 00:26:46,720 et puis Mayte vient me voir avec l'histoire que vous étiez des amis proches. 468 00:26:48,720 --> 00:26:49,720 Qui étais-tu ? 469 00:26:50,840 --> 00:26:53,120 Anabel.... Je suis ton ami. 470 00:26:53,960 --> 00:26:57,200 Je peux t'expliquer, écoute, S'il vous plaît, vous comprendrez. 471 00:26:57,280 --> 00:26:59,120 Vous allez rire. Je... 472 00:26:59,920 --> 00:27:00,920 Mais que fais-tu ? 473 00:27:01,560 --> 00:27:03,720 Au revoir, Elvire. On se voit pour toujours. 474 00:27:10,200 --> 00:27:12,800 Et c'était ainsi, mes amis, comment j'ai réussi à perdre 30 kilos 475 00:27:12,880 --> 00:27:15,320 avec une alimentation équilibrée et beaucoup de sport. 476 00:27:17,240 --> 00:27:19,360 Pouvez-vous savoir où diable étais-tu ? 477 00:27:23,320 --> 00:27:24,320 Êtes-vous ok? 478 00:27:24,560 --> 00:27:28,480 Je le fais, oui... Un peu étouffé, mais bon. 479 00:27:28,840 --> 00:27:30,280 Eh bien, voyons, tout d'abord, 480 00:27:30,360 --> 00:27:33,120 féliciter vous tous qui avez a réussi la première sélection. 481 00:27:33,440 --> 00:27:36,760 Mais je veux que tu saches ça depuis A partir de maintenant, ce ne sera pas si facile. 482 00:27:37,160 --> 00:27:40,120 Chaque famille devra... -Mayte, ton fils a-t-il réussi le dépistage ? 483 00:27:40,200 --> 00:27:41,200 Oui. 484 00:27:41,280 --> 00:27:43,160 Je dirai à Aitana qu'il fasse attention. 485 00:27:43,760 --> 00:27:45,960 Pensez-vous que vous avez une chance de gagner ? 486 00:27:46,880 --> 00:27:48,560 Il y aura des questions de culture générale. 487 00:27:48,640 --> 00:27:50,800 que parfois tu gagnes et parfois on apprend. 488 00:27:51,080 --> 00:27:52,960 Eh bien, c'est tout, mesdames et messieurs ! 489 00:27:53,040 --> 00:27:55,360 bonne chance à tous les participants 490 00:27:55,760 --> 00:27:58,000 et laissez-les commencer les Hunger Games. 491 00:28:03,760 --> 00:28:05,080 (Cris) 492 00:28:59,480 --> 00:29:00,480 Maintenant ! 493 00:29:29,240 --> 00:29:32,280 Ces putains de Jeux olympiques représentent ce qui ne va pas en Occident. 494 00:29:36,200 --> 00:29:38,760 Eh bien, ça me fait voir deux hommes plus âgés se frapper. 495 00:29:39,160 --> 00:29:40,160 C'est excitant. 496 00:29:49,000 --> 00:29:50,960 Si tu voulais l'acheter, pour l'acheter. 497 00:29:52,400 --> 00:29:53,520 J'aime ça. 498 00:29:55,360 --> 00:29:56,360 Eh bien... 499 00:29:57,520 --> 00:29:59,200 Ouais... Attends, attends une minute. 500 00:30:00,440 --> 00:30:01,560 Très désolé. 501 00:30:04,080 --> 00:30:06,800 Tu veux du chewing-gum ? -Non, merci Sonia. 502 00:30:09,040 --> 00:30:11,640 Que tu lui dises, vraiment, cela ne me fait pas attention. 503 00:30:11,720 --> 00:30:14,800 Écoute, je lui ai dit ça plusieurs fois. Qu'il doit quitter davantage la maison. 504 00:30:15,960 --> 00:30:18,360 Si ça arrive toute la journée enfermé là-bas. Ouais... 505 00:30:19,040 --> 00:30:20,520 Qu'il ne fait jamais attention à moi. 506 00:30:22,800 --> 00:30:23,800 Eh bien... 507 00:30:24,960 --> 00:30:26,800 A bientôt. -Attendez! Attendez. 508 00:30:27,360 --> 00:30:28,800 Ils viennent de laisser ça pour toi. 509 00:30:33,840 --> 00:30:36,280 Mais, ma fille, Tu es sûr qu'on va bien ? 510 00:30:36,360 --> 00:30:37,680 L'enveloppe disait : 511 00:30:38,080 --> 00:30:40,320 "Si le prochain indice tu veux trouver, 512 00:30:40,400 --> 00:30:42,440 dans la cantine des pirates, vous devez chercher". 513 00:30:42,600 --> 00:30:44,400 Qu'en pensez-vous ? -Ouais... 514 00:30:44,480 --> 00:30:46,320 Alors pourquoi Il n'y a personne d'autre ici ? 515 00:30:46,400 --> 00:30:48,680 Parce qu'ils n'ont pas un coefficient de 190. 516 00:30:49,840 --> 00:30:51,960 C'est également vrai. Convaincu. 517 00:30:54,840 --> 00:30:55,840 Lourdes.... 518 00:30:56,880 --> 00:30:57,880 Est-ce que ça va ? 519 00:30:58,640 --> 00:30:59,640 Oui bien sûr. 520 00:31:00,440 --> 00:31:01,440 Par? 521 00:31:02,440 --> 00:31:05,560 Eh bien, je ne sais pas si c'est l'endroit il est plus approprié d'en parler, 522 00:31:06,560 --> 00:31:09,440 mais nous n'avons pas échangé un mot depuis que tu es revenu. 523 00:31:10,000 --> 00:31:12,600 Je ne sais même pas pourquoi tu es parti, Je ne sais pas, j'aimerais... 524 00:31:13,800 --> 00:31:17,240 Oui, et celui-ci vous semble l'endroit le plus approprié. 525 00:31:17,800 --> 00:31:20,560 C'est juste qu'aucun d'entre eux ne l'est ces derniers temps, chérie 526 00:31:21,240 --> 00:31:22,960 La seule chose que je veux que tu saches... 527 00:31:23,280 --> 00:31:24,640 Ici ! Je l'ai ! 528 00:31:25,280 --> 00:31:27,360 Voyons... -Je te l'avais bien dit ! 529 00:31:28,280 --> 00:31:29,280 Voyons, voyons... 530 00:31:30,720 --> 00:31:31,720 Hum... 531 00:31:31,800 --> 00:31:34,360 (LIRE) "Si le prochain indice tu veux trouver, 532 00:31:35,520 --> 00:31:37,640 dans la cantine des pirates, vous devez chercher". 533 00:31:37,920 --> 00:31:40,080 La cantine des pirates ? C'est la salle de bain ! 534 00:31:40,520 --> 00:31:42,640 La salle de bain ? Tu es sûre, chérie ? 535 00:31:42,720 --> 00:31:46,480 Ouais! C'est là que Simón Ibarrondo Il s'est poignardé avec un crayon et est devenu aveugle ! 536 00:31:46,920 --> 00:31:48,680 C'est pour ça qu'il parle du pirate ! Allez! 537 00:31:49,400 --> 00:31:50,400 Eh bien, allons-y. 538 00:31:51,680 --> 00:31:52,800 Hé, merci. 539 00:31:53,840 --> 00:31:56,720 L'enfant était très excité et je suppose que ça n'a pas été facile, 540 00:31:56,800 --> 00:31:59,800 avec la barre et les préparatifs du mariage. 541 00:31:59,880 --> 00:32:02,960 Rien, ne t'inquiète pas, femme. Si Manoli se débrouille mieux sans moi. 542 00:32:04,280 --> 00:32:06,800 De plus, il y a longtemps que nous n'avons pas passé une journée comme ça, 543 00:32:07,280 --> 00:32:08,320 les trois ensemble. 544 00:32:22,560 --> 00:32:24,680 Désolé, tu n'as pas vu une enveloppe ici ? 545 00:32:27,880 --> 00:32:28,880 Mayte... 546 00:32:31,080 --> 00:32:33,360 Tu couches avec Curro ? -Que? 547 00:32:33,560 --> 00:32:35,360 C'est juste une question. Ne sois pas comme ça. 548 00:32:35,440 --> 00:32:37,600 Grégory, mais qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 549 00:32:37,680 --> 00:32:40,160 Rien, que va-t-il m'arriver ? -Avec à quel point nous allions bien. 550 00:32:40,240 --> 00:32:42,600 Quelle différence cela fait-il pour toi ce que je fais ? Êtes-vous jaloux? 551 00:32:42,680 --> 00:32:44,680 Je suis jaloux ? Allez, Mayte. 552 00:32:44,960 --> 00:32:47,920 Ne dis pas de bêtises, hein ? Nous sommes des adultes, non ? 553 00:32:48,000 --> 00:32:49,840 Nous pouvons être honnêtes les uns avec les autres. 554 00:32:49,920 --> 00:32:52,960 Tu es la mère de mes enfants, Je devrais savoir avec qui tu couches. 555 00:32:53,040 --> 00:32:55,720 Es-tu stupide ? Pardonnez-moi, je ne voulais pas dire ça. 556 00:32:55,800 --> 00:32:59,560 Tu es... Allez, tu veux jouer pour être honnête ? Allez, demande. 557 00:32:59,840 --> 00:33:03,440 D'accord. Couches-tu avec le professeur la gymnastique de notre fils ? 558 00:33:03,520 --> 00:33:04,920 Oui. -Depuis quand? 559 00:33:05,120 --> 00:33:06,200 Il y a quelques jours. 560 00:33:07,240 --> 00:33:10,240 L'avez-vous déjà fait chez nous ? -Ouais. La nuit dernière. 561 00:33:10,480 --> 00:33:13,360 Dans le salon, puis dans ma chambre et ce matin sous la douche. 562 00:33:13,560 --> 00:33:15,120 Je ne sais pas, tu veux plus de détails ? 563 00:33:15,960 --> 00:33:17,040 Postures... 564 00:33:20,080 --> 00:33:23,160 Je n'ai trouvé aucun indice, mais oui, une dent de lait. 565 00:33:23,320 --> 00:33:26,840 Oh, comme c'est dégoûtant Goyo ! Jetez ça, Lavons-nous les mains. 566 00:33:28,400 --> 00:33:29,400 Maman... 567 00:33:29,480 --> 00:33:32,720 Ne devons-nous pas rendre la piste pour que d'autres enfants puissent le trouver ? 568 00:33:33,560 --> 00:33:35,920 Voulez-vous Happylandia ou tu ne veux pas de Happylandia ? 569 00:33:36,280 --> 00:33:37,280 Eh bien, tirez ! 570 00:33:43,600 --> 00:33:46,520 Goyo, je ne te l'ai pas dit Ne ramasse pas les objets par terre 571 00:33:46,600 --> 00:33:47,640 que peux-tu attraper...? 572 00:33:59,480 --> 00:34:02,080 Yaya, je ne vois rien ici. Toi? 573 00:34:02,440 --> 00:34:05,040 Tais-toi et continue à chercher, que nous n'avons pas beaucoup de temps. 574 00:34:05,600 --> 00:34:07,480 où bordel Ai-je oublié mes lunettes ? 575 00:34:12,080 --> 00:34:14,640 Ok, maintenant, faisons la liste par ordre alphabétique 576 00:34:14,720 --> 00:34:17,520 les familles qui sont décédées tests physiques et gymkhana 577 00:34:17,600 --> 00:34:20,640 et qui passent donc à la phase suivante. D'ACCORD? 578 00:34:21,960 --> 00:34:22,960 Commencer. 579 00:34:23,800 --> 00:34:27,280 (LIRE) Famille Castañón, Famille Del Hoyo, 580 00:34:28,040 --> 00:34:29,440 Famille López-Buitrago, 581 00:34:30,360 --> 00:34:33,000 Famille Matilla, Famille Morato 582 00:34:34,840 --> 00:34:36,040 et la famille Navarro, 583 00:34:37,400 --> 00:34:38,480 Famille Sanguino, 584 00:34:39,880 --> 00:34:43,240 Famille Sepulveda et la famille Soldevilla. 585 00:34:45,120 --> 00:34:47,480 Eh bien, félicitations aux familles qui ont... 586 00:34:47,600 --> 00:34:48,600 (Applaudissements) 587 00:34:48,680 --> 00:34:51,440 Une salve d'applaudissements, oui, aux familles qui ont passé ce tour. 588 00:34:51,880 --> 00:34:54,120 À ceux qui ne le font pas, merci beaucoup pour votre participation. 589 00:34:54,200 --> 00:34:56,320 Sûrement l'année prochaine tu as plus de chance. 590 00:34:56,600 --> 00:34:59,160 Maintenant, profitons faire une pause 591 00:34:59,400 --> 00:35:02,640 et si tu veux, nous pouvons manger quelque chose. Le pensez-vous ? Allez, merci. 592 00:35:03,480 --> 00:35:04,480 Omar ! 593 00:35:05,360 --> 00:35:07,040 Omar, ça ne nous a pas touché. 594 00:35:08,960 --> 00:35:11,360 Hé, eh bien, pour être le premier édition du jeu, 595 00:35:11,440 --> 00:35:14,080 Ça se passe plutôt bien, n'est-ce pas ? (RIRES) 596 00:35:14,160 --> 00:35:16,760 Etes-vous également qualifié ? -Anabel ! Bonjour, désolé. 597 00:35:16,840 --> 00:35:19,320 Avez-vous un moment ? -Oui bien sûr. À demain. 598 00:35:20,320 --> 00:35:21,320 Au revoir. 599 00:35:22,040 --> 00:35:23,400 Ce qui se passe? Quelque chose ne va pas ? 600 00:35:24,360 --> 00:35:25,520 Voyons... 601 00:35:26,520 --> 00:35:29,360 Je pense que tu avais raison et qu'Elvira Il n'est pas parti volontairement. 602 00:35:29,440 --> 00:35:31,160 j'ai enquêté et j'ai trouvé Mariano, 603 00:35:31,240 --> 00:35:33,960 le boiteux dont tu m'as parlé, celui que tu as vu avec Pedro. 604 00:35:34,040 --> 00:35:36,080 Je suis allé au bordel où ils travaillent. -Arturo... 605 00:35:36,160 --> 00:35:38,720 Non, écoute-moi une seconde. Il me manque deux détails. 606 00:35:38,800 --> 00:35:41,120 Non, non, non, Arturo, arrête ça. Cela ne m'importe pas. 607 00:35:41,440 --> 00:35:43,520 Comment vous en souciez-vous ? -Ça, je m'en fiche. 608 00:35:43,600 --> 00:35:45,640 Je veux continuer ma vie, faites de même. 609 00:35:45,720 --> 00:35:48,720 Nous sommes sur le point de découvrir... -Nous n'allons rien découvrir. 610 00:35:49,160 --> 00:35:50,480 Elvira n'est plus là, Arturo. 611 00:35:50,720 --> 00:35:53,480 Je m'en fiche s'il est parti, s'il a disparu ou s'il l'est... 612 00:35:53,680 --> 00:35:54,680 Peu importe. 613 00:35:54,960 --> 00:35:57,200 Cela n'a pas de sens suivre la trace d'une femme 614 00:35:57,280 --> 00:35:59,400 ce qui s'est avéré être un parfait inconnu. 615 00:36:00,120 --> 00:36:03,880 Pour moi, plus maintenant. Je suis vraiment désolé, Arturo. Je suis désolé. 616 00:36:11,760 --> 00:36:14,200 Arturo, qu'est-ce que tu fais ici ? Tu ne travaillais pas ? 617 00:36:14,680 --> 00:36:16,600 Non, plus maintenant, ils m'ont viré. 618 00:36:17,840 --> 00:36:20,120 Comment se fait-il qu'ils t'aient viré ? Et tu me dis comme ça ? 619 00:36:20,200 --> 00:36:21,920 Comment veux-tu que je le dise, Rafa ? 620 00:36:22,000 --> 00:36:23,840 Allez-vous me donner une conférence ici, et toi maintenant ? 621 00:36:24,080 --> 00:36:26,560 Que? Si vous avez des problèmes, ne les paye pas avec moi. 622 00:36:26,640 --> 00:36:29,520 Hé, Rafa, mon garçon, vraiment. Écoute... je m'en vais, d'accord ? 623 00:36:30,840 --> 00:36:33,920 Tu ne restes pas pour les jeux ? -Je ne joue pas à ces foutus jeux. 624 00:36:34,000 --> 00:36:35,720 J'embrasse la fille et je pars. Où est? 625 00:36:38,360 --> 00:36:40,200 Jouer avec un ami. -Merci. 626 00:36:49,200 --> 00:36:51,320 Êtes-vous ok? -Ouais. 627 00:36:51,640 --> 00:36:54,640 Oh... je suis vraiment désolé que nous avons perdu, mon fils. 628 00:36:55,480 --> 00:36:57,600 Et je connais l'illusion qui t'a fait va au pays heureux, 629 00:36:57,680 --> 00:36:59,440 mais je vais t'emmener un jour, hein ? 630 00:37:00,280 --> 00:37:03,640 Non, Happylandia ne m'importe pas. -Alors, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 631 00:37:03,920 --> 00:37:05,320 Êtes-vous en colère? 632 00:37:05,640 --> 00:37:07,880 Suis-je en colère ? Pourquoi le serais-je ? 633 00:37:08,200 --> 00:37:12,320 Je ne sais pas. Tu me grondes beaucoup ces derniers temps. Est-ce à cause du lapin ? 634 00:37:12,640 --> 00:37:15,000 Qu'est-ce que tu dis? Et le lapin ? 635 00:37:15,200 --> 00:37:17,880 Je jouais avec le lapin, c'est pourquoi ça m'a mordu 636 00:37:17,960 --> 00:37:19,680 et maman s'est fâchée contre toi 637 00:37:19,880 --> 00:37:22,680 et puis tu as "eu" que de le cuisiner pour le dîner. 638 00:37:23,200 --> 00:37:26,240 Mais cela n'a rien à voir avec avec toi, chérie 639 00:37:27,000 --> 00:37:30,160 Maman et grand-mère s'aiment beaucoup, mais nous discutons. 640 00:37:30,720 --> 00:37:33,080 Les adultes se disputent très souvent, 641 00:37:33,600 --> 00:37:34,920 mais ce n'est pas votre faute. 642 00:37:35,000 --> 00:37:37,960 Allez, viens ici, imbécile. Viens ici, viens ici. 643 00:37:39,880 --> 00:37:42,040 Je suis désolé. Je vais me comporter. 644 00:37:42,120 --> 00:37:45,680 C'est-à-dire. -Et ne t'inquiète pas, je ne lui dirai rien. 645 00:37:48,800 --> 00:37:49,800 Rien de quoi ? 646 00:37:50,080 --> 00:37:52,800 De la part de la dame que tu as tué dans la cuisine. 647 00:37:53,000 --> 00:37:55,640 Ce sera notre secret, Je te le promets. 648 00:37:57,320 --> 00:38:00,400 Mec, te voilà. Je t'ai cherché partout dans l'école. 649 00:38:02,600 --> 00:38:06,520 Que? Avez-vous déjà terminé ? -Ils nous ont éliminés du gymkhana. 650 00:38:06,600 --> 00:38:08,920 Mais nous avons gagné au ballon chasseur ! 651 00:38:09,000 --> 00:38:10,280 Oh, super, non ? 652 00:38:10,800 --> 00:38:14,520 Maman, j'emmène le garçon manger. C'est comme ça qu'Inés me donne un prix. 653 00:38:14,960 --> 00:38:17,160 Tu rentres chez toi maintenant ? -Non, non, non, je... 654 00:38:17,440 --> 00:38:19,440 je vais rester pour aider les filles. 655 00:38:20,120 --> 00:38:22,120 Okay, eh bien, à plus tard. -Que. 656 00:38:23,000 --> 00:38:24,320 Prends le sac à dos, Omar ! 657 00:38:38,320 --> 00:38:39,560 Mayte, bébé, chérie, 658 00:38:40,000 --> 00:38:43,240 Tu ne veux pas un petit morceau de fruit contre l’obésité infantile ? 659 00:38:43,440 --> 00:38:45,440 Ah ! Et quels sont les avantages ? 660 00:38:45,520 --> 00:38:48,880 Sont-ils pour une association d'enfants avec des troubles de l'alimentation ? 661 00:38:48,960 --> 00:38:51,520 Ha! Non, chérie. Ils sont pour le jardin de ma sœur. 662 00:38:51,680 --> 00:38:54,520 Que penses-tu que ces poires la conférence se lève-t-elle ? 663 00:38:54,840 --> 00:38:55,840 C'est deux euros. 664 00:38:57,680 --> 00:38:59,480 Une poire ? -Une poire. 665 00:39:00,120 --> 00:39:01,320 Mayte Soldevilla. 666 00:39:02,080 --> 00:39:03,360 Tu peux venir un instant ? 667 00:39:04,160 --> 00:39:05,160 Hé... 668 00:39:06,000 --> 00:39:09,040 Mon enfant, le petit, aura à nouveau en difficulté. 669 00:39:15,640 --> 00:39:17,080 Mais s'il te plait, qu'est-ce que tu fais ? 670 00:39:17,160 --> 00:39:20,000 Que ceux de l'AMPA ont comme un radar pour ces choses. 671 00:39:20,120 --> 00:39:22,040 Que? Hé? -Que? Que? 672 00:39:22,280 --> 00:39:25,000 Hé, le trampoline, quoi ? -Que? 673 00:39:25,280 --> 00:39:27,520 Est-ce l'exemple Que veux-tu offrir à ton fils ? 674 00:39:27,600 --> 00:39:29,520 Voler les indices des autres équipes ? 675 00:39:29,600 --> 00:39:31,000 Qu'est-ce que tu dis? Quels indices ? 676 00:39:33,680 --> 00:39:35,640 Hé, ça fait une chose insignifiante. 677 00:39:36,160 --> 00:39:39,400 Mais ne te sens pas mal qu'Amparo a été supprimé à cause de vous ? 678 00:39:40,280 --> 00:39:42,040 C'est que je vais avoir que de vous disqualifier. 679 00:39:42,480 --> 00:39:44,640 Job, tu es sérieux ? -Et comment pas ? 680 00:39:45,080 --> 00:39:47,040 Hé, désolé. Excusez-moi, s'il vous plaît. 681 00:39:47,120 --> 00:39:49,080 ce qui est vrai, Je n'aurais pas dû le faire, 682 00:39:49,160 --> 00:39:51,880 mais cette compétition Pour moi, c'est quelque chose de personnel. 683 00:39:52,280 --> 00:39:54,880 que je n'ai jamais gagné rien dans ma vie, jamais. 684 00:39:54,960 --> 00:39:56,200 Un micro-ondes, une fois. 685 00:39:56,440 --> 00:39:58,560 Mais j'ai toujours ressenti comme un perdant 686 00:39:58,640 --> 00:40:00,800 et maintenant il semble que ce soit le cas, Il semble que je peux. 687 00:40:01,800 --> 00:40:04,320 De plus, je voulais lui montrer à Rafa que je ne suis pas un idiot. 688 00:40:04,800 --> 00:40:06,800 C'est quoi ce connard ? Vous a-t-il traité d'idiot ? 689 00:40:06,880 --> 00:40:08,280 Pas exactement, mais oui. 690 00:40:08,720 --> 00:40:12,160 Et bien non, Mayte, tu es une battante et vous n'avez pas besoin de tricher pour gagner. 691 00:40:14,000 --> 00:40:16,640 Tu es bon, C'est pour ça que je t'aime bien. 692 00:40:17,200 --> 00:40:18,760 Oh, est-ce que tu m'aimes bien ? -Oui... 693 00:40:20,000 --> 00:40:22,080 Tu veux de la poire ? -Je ne veux pas de poire. 694 00:40:22,480 --> 00:40:24,000 (RIRES) Je ne veux pas de poire. 695 00:40:24,080 --> 00:40:26,880 Va chercher tes affaires. Et ne le dis pas, hein ? 696 00:40:27,320 --> 00:40:30,520 Oui, je vais être bon. Plus de triche. 697 00:40:47,000 --> 00:40:49,040 Et tu ne veux pas aller jouer au football ou quoi ? 698 00:40:49,280 --> 00:40:53,000 Non, papa, je veux réserver force pour les tests manquants. 699 00:40:53,200 --> 00:40:55,560 Je suis là pour me reposer. -Très bien, champion. 700 00:41:04,920 --> 00:41:06,320 Que? Comment ça va, les gars ? 701 00:41:08,000 --> 00:41:09,600 Voyons, j'ai apporté des sandwichs. 702 00:41:09,800 --> 00:41:12,400 Un de bacon et de fromage, thon aux olives 703 00:41:12,480 --> 00:41:14,600 et jambon aux tomates frottées. Tout ce que vous voulez. 704 00:41:14,680 --> 00:41:17,000 Merci mon amour. -Oh, et je t'ai apporté une bière. 705 00:41:17,960 --> 00:41:19,440 Mais ne le sors pas du sac, 706 00:41:19,520 --> 00:41:22,120 ça me donne quelque chose à voir J'apporte de l'alcool à l'école. 707 00:41:22,640 --> 00:41:24,760 Eh bien... Quel sandwich veux-tu, Goyo ? 708 00:41:25,040 --> 00:41:27,560 Aucun. J'ai entendu dire qu'il y aurait un test de nourriture. 709 00:41:27,680 --> 00:41:29,400 et je veux y aller le ventre vide. 710 00:41:30,080 --> 00:41:32,440 Allez maintenant, avec le service que vous avez... 711 00:41:32,520 --> 00:41:33,600 Non, rien de tout ça. Va. 712 00:41:34,120 --> 00:41:36,280 Voyons, mange celui-là... Qu'est-ce que je sais ? 713 00:41:36,360 --> 00:41:37,960 Le jambon, au moins. 714 00:41:38,040 --> 00:41:40,360 Allez, même si ce n'est que le jambon. Allez, allez. 715 00:41:43,440 --> 00:41:45,880 Et bien quoi ? Comment se passent les petits jeux ? 716 00:41:45,960 --> 00:41:47,480 On y va, on tient bon, hein ? 717 00:41:47,560 --> 00:41:49,640 Nous battons tout le monde paniquer 718 00:41:49,720 --> 00:41:52,280 Parfait ! -Mes parents forment une super équipe. 719 00:41:52,560 --> 00:41:54,240 Eh bien, une super équipe dit... 720 00:41:54,400 --> 00:41:57,680 Oui, ce moment où maman et toi tu faisais la brouette 721 00:41:57,840 --> 00:42:00,680 et maman a commencé à courir Comme un fou, ça a été cool. 722 00:42:02,520 --> 00:42:03,640 C'est sympa, non ? 723 00:42:03,720 --> 00:42:06,680 Et dans le gymkhana nous avons beaucoup devant tout le monde. 724 00:42:07,000 --> 00:42:09,040 Ma mère, quelles grosses mains as-tu... 725 00:42:09,120 --> 00:42:10,920 Les huîtres... -Attends. Amenez ici, partez. 726 00:42:11,000 --> 00:42:13,320 j'ai oublié mettez les serviettes dans le sac. 727 00:42:13,720 --> 00:42:16,560 Eh bien, allez, va les laver. Et ne touche pas à ta chemise, hein ? 728 00:42:16,640 --> 00:42:18,240 Que l'huile sort très mal. Allez. 729 00:42:22,960 --> 00:42:25,120 C'est bien que tu gagnes. -Eh bien oui. 730 00:42:26,280 --> 00:42:28,280 La vérité est que Mayte Il donne tout. 731 00:42:29,920 --> 00:42:31,840 Allez avec Mayte, comme elle est impliquée. 732 00:42:35,560 --> 00:42:37,480 La vérité Vous formez une bonne équipe, non ? 733 00:42:38,240 --> 00:42:40,680 Je suis content que Goyo passe un si bon moment. 734 00:42:41,520 --> 00:42:45,240 Le garçon apprécie ça. Et regardez à quel point c'est compétitif, n'est-ce pas ? 735 00:42:50,880 --> 00:42:52,280 Pourquoi vous êtes-vous séparé ? 736 00:42:53,960 --> 00:42:56,640 Vous êtes toujours si bien ensemble et tu fais une si bonne équipe 737 00:42:56,720 --> 00:43:00,120 ça, je ne sais pas, C'est juste que parfois je me le demande. 738 00:43:02,080 --> 00:43:03,280 (OUVRE LA BIÈRE) 739 00:43:06,000 --> 00:43:08,920 Ne sors pas le sac de... ça, mettez-le dans le sac. 740 00:43:18,760 --> 00:43:19,760 Hé. 741 00:43:20,400 --> 00:43:22,040 Hé... Tu veux des bonbons ? 742 00:43:23,280 --> 00:43:25,440 D'accord. -Ne les mange pas tous en même temps. 743 00:43:25,520 --> 00:43:27,160 Ils ne vous feront pas non plus vous sentir mal. 744 00:43:28,400 --> 00:43:30,000 Et qu'en est-il ? Avez-vous trouvé la preuve ? 745 00:43:30,440 --> 00:43:33,080 Oui, et nous passons à la phase suivante. -Ah, félicitations. 746 00:43:34,720 --> 00:43:35,920 Écoute, écoute ! 747 00:43:36,680 --> 00:43:38,560 N'est-il pas arrivé que tu aies une petite sœur ? 748 00:43:39,720 --> 00:43:41,920 Que? Est-ce que je te donne des bonbons pour elle et... ? 749 00:43:42,040 --> 00:43:44,800 Non, non, non... Tu ferais mieux de me dire qui c'est et je vais vous le donner maintenant. 750 00:43:46,160 --> 00:43:48,040 Le... Là. Le lourd là-bas. 751 00:43:53,640 --> 00:43:55,960 Il te suffit de trouver la pièce dans le gâteau ! 752 00:43:56,200 --> 00:43:57,200 Facile, non ? 753 00:43:57,600 --> 00:44:00,600 Allez, commençons. Trois, deux, un... 754 00:44:00,800 --> 00:44:01,880 Tirons ! 755 00:44:03,240 --> 00:44:04,680 (Cris) 756 00:44:13,880 --> 00:44:15,000 Mangez ! Manger... 757 00:44:17,080 --> 00:44:19,720 Qu'est-ce que tu as à manger ! Trouvez la pièce. 758 00:44:20,400 --> 00:44:21,400 Mange, ma fille. 759 00:44:21,480 --> 00:44:23,920 Si tu aimes les gâteaux et la merde, bon sang ! 760 00:44:24,000 --> 00:44:25,000 Je refuse. 761 00:44:25,080 --> 00:44:27,760 C'est des Jeux olympiques contre l’obésité infantile. 762 00:44:28,120 --> 00:44:32,080 Des gâteaux ? Bonjour? Je ne vais pas manger cette merde. 763 00:44:33,400 --> 00:44:34,400 Wow, les amis ! 764 00:44:34,480 --> 00:44:37,520 On dirait la petite fille asiatique a décidé de jeter l'éponge. 765 00:44:37,600 --> 00:44:39,400 Tous ensemble : Oh ! 766 00:44:42,720 --> 00:44:44,720 N'y pense même pas enlevez votre nez de l'assiette ! 767 00:44:44,800 --> 00:44:47,320 Mange le gâteau ou je te punis ! une semaine dans ta chambre ! 768 00:44:47,760 --> 00:44:48,880 Mais mange ! 769 00:44:49,880 --> 00:44:52,800 Que se passe-t-il maintenant ? Des haut-le-cœur ? Des vomissements maintenant ? 770 00:44:53,400 --> 00:44:54,840 Tu es un lâche... Mangez ! 771 00:44:55,200 --> 00:44:58,240 Voyons, Maricarmen, mon amour, Il suffisait de prendre quatre bouchées. 772 00:44:58,320 --> 00:45:00,560 Chéri, c'était si facile. 773 00:45:01,200 --> 00:45:02,320 Diego, ça va ? 774 00:45:06,640 --> 00:45:08,640 Vous êtes un perdant. Vous êtes un perdant. 775 00:45:08,720 --> 00:45:11,080 Non, Jaime. Aucun problème. -Quelle déception... Qu'est-ce qui ne l'est pas ? 776 00:45:11,160 --> 00:45:13,240 Bande pour la voiture, Montez dans la voiture, partez. 777 00:45:13,320 --> 00:45:15,240 Non, vraiment. -Je suis même gêné. 778 00:45:15,320 --> 00:45:18,160 Pour l'amour de Dieu... Désolé, Lourdes. -Rien, rien, rien. 779 00:45:18,240 --> 00:45:19,840 Si ce ne sont que des enfants... -Désolé. 780 00:45:24,200 --> 00:45:25,800 Regardez... Ici. -Oui... Oui, oui, allez. 781 00:45:26,120 --> 00:45:28,640 Lavez ça parce que quelle puanteur... -Je vais aux toilettes. 782 00:45:28,720 --> 00:45:31,000 Qu'a mangé cet enfant ? Tu as mangé des tripes ou quoi ? 783 00:45:47,960 --> 00:45:49,960 Regardez-la, si c'est elle qui a été kidnappée. 784 00:45:50,480 --> 00:45:53,920 Où vas-tu si vite ? Pisser dans une casserole ? 785 00:45:56,320 --> 00:45:57,680 Mais pourquoi tu cours ? 786 00:45:59,200 --> 00:46:01,960 Avez-vous perdu ce doigt ? 787 00:46:26,480 --> 00:46:28,760 Les fonctionnaires... Ils pensent que le monde leur appartient. 788 00:46:29,320 --> 00:46:31,440 nous avons perdu parce que tu n'as pas voulu l'essayer. 789 00:46:31,520 --> 00:46:33,960 Tu n'étais même pas obligé de le manger, mais tu es tellement têtu... 790 00:46:34,240 --> 00:46:37,320 Papa, tu es ennuyeux. Partir. 791 00:46:51,320 --> 00:46:54,240 Allez-vous bien vous comporter ? Bien sûr? Veux-tu me donner un baiser ? 792 00:46:57,160 --> 00:47:00,240 Arthur. Quoi de neuf, mec ? Que faites-vous ici? 793 00:47:02,440 --> 00:47:04,360 je suis venu voir à ma fille et à mon mari. 794 00:47:05,080 --> 00:47:08,320 Votre mari ? Maintenant... Très bien. Et tu ne joues pas ? 795 00:47:09,240 --> 00:47:10,240 Non. 796 00:47:11,360 --> 00:47:13,360 Ils m'ont viré, Vicente, Je ne sais pas si tu le sais. 797 00:47:13,480 --> 00:47:15,360 Oui, quelque chose... J'ai entendu quelque chose. 798 00:47:15,960 --> 00:47:17,160 Je suis vraiment désolé. 799 00:47:17,320 --> 00:47:20,440 C'est incroyable ce commissariat, le nombre de grandes gueules qu'il y a. 800 00:47:20,520 --> 00:47:22,960 Itziar m'a dit qu'il y a eu des plaintes à mon sujet. 801 00:47:23,200 --> 00:47:26,640 Des plaintes contre moi, Vicente, à propos de quoi ? -Je t'avais prévenu, Arturo. Ouais... 802 00:47:26,720 --> 00:47:29,840 Eh bien, ne me fais pas de discours maintenant, que nous ne travaillons plus ensemble. 803 00:47:32,840 --> 00:47:33,840 Désolé. 804 00:47:34,960 --> 00:47:35,960 Je dois y aller, d'accord ? 805 00:47:53,920 --> 00:47:54,920 (RIRE) 806 00:48:19,720 --> 00:48:21,240 (RAPPELEZ-VOUS) Coupez-lui la main. 807 00:48:21,560 --> 00:48:23,400 (GÉMIR) Il est temps de se lever ! 808 00:48:23,480 --> 00:48:24,560 (CRAGES) 809 00:48:28,440 --> 00:48:30,600 (RESPIRE DIFFICILE) 810 00:48:49,960 --> 00:48:52,720 Eh bien, messieurs. Nous connaissons tous ce jeu, non ? 811 00:48:52,800 --> 00:48:56,560 C'est très simple. Allez, Curro, ne sois pas timide 812 00:48:56,880 --> 00:48:59,000 Eh bien, ceci... Il n’est pas nécessaire de tirer de mauvaise foi. 813 00:48:59,080 --> 00:49:00,400 C'est un jeu, souviens-toi. 814 00:49:00,480 --> 00:49:03,480 Nous attrapons la balle ici, on tient bon, 815 00:49:03,960 --> 00:49:06,400 on recule un peu Nous plions les genoux... 816 00:49:06,840 --> 00:49:10,240 On se met à genoux, comme ça, On recule et... 817 00:49:15,800 --> 00:49:17,320 Jouons ! 818 00:49:17,720 --> 00:49:19,400 J'avais toujours voulu dire cela. 819 00:49:21,360 --> 00:49:22,360 Ah... 820 00:49:23,880 --> 00:49:25,240 (Cris) 821 00:49:44,440 --> 00:49:46,080 Cinquante à lequel ? -A zéro. 822 00:49:46,160 --> 00:49:48,520 Cinquante à zéro... Vous allez gagner. Et toi? 823 00:49:48,600 --> 00:49:50,760 Vingt cinq. - Vingt-cinq contre une. 824 00:49:53,880 --> 00:49:56,680 Allez. -Courez, chérie, remonte-moi le moral mec ! 825 00:49:56,760 --> 00:49:57,840 Allons-y, allons-y, allons-y ! 826 00:49:59,760 --> 00:50:02,520 Allez maman, attends ! Vous vous en sortez très bien ! 827 00:50:02,960 --> 00:50:05,240 Esquivez-le ! Allez, maman ! 828 00:50:05,640 --> 00:50:07,760 Continuez comme ça! -(CRAGES) 829 00:50:23,880 --> 00:50:24,880 Allons-y ! 830 00:50:29,640 --> 00:50:33,320 Félicitations, Mayte! Vous passez à la phase suivante ! 831 00:50:40,720 --> 00:50:43,200 Oui, vraiment, Je sais déjà que je dois être discret. 832 00:50:44,160 --> 00:50:45,760 Non, je ne l'ai dit à personne. 833 00:50:47,280 --> 00:50:50,240 je suis au sommet, mais tout le monde est à terre. 834 00:50:51,840 --> 00:50:54,560 Calme-toi, vraiment. Comment vas-tu? 835 00:50:56,520 --> 00:50:58,040 Ah, eh bien, je ne le savais pas. 836 00:50:58,880 --> 00:51:01,120 Merde, tu devras m'emmener un jour, non ? 837 00:51:01,600 --> 00:51:03,760 (RIRES) Merde, d'accord. 838 00:51:05,720 --> 00:51:06,720 Hé, dis-moi. 839 00:51:06,880 --> 00:51:09,400 j'ai un professeur cela me rend la vie impossible. 840 00:51:09,800 --> 00:51:11,920 L'autre jour, il a échoué à mon examen. sans raison. 841 00:51:12,000 --> 00:51:13,840 Je l'avais parfaitement étudié. 842 00:51:13,920 --> 00:51:16,400 Si cela n'a pas de sens, Je te le promets. Aussi... 843 00:51:17,400 --> 00:51:18,680 Mais qu'est-ce que tu fais ? 844 00:51:19,680 --> 00:51:22,080 Bon sang, comment ça s'est cassé... Que j'ai la permanence ! 845 00:51:27,000 --> 00:51:28,640 (CRAGES) 846 00:51:46,680 --> 00:51:47,680 (CRAGES) 847 00:52:16,960 --> 00:52:18,240 Non, non, non, non ! 848 00:52:18,400 --> 00:52:21,840 (CRAGES) 849 00:52:26,560 --> 00:52:29,640 Non, s'il te plaît, je ferai ce que tu veux, mais s'il te plaît, ne me tue pas ! 850 00:52:30,560 --> 00:52:31,720 Tout ce que tu veux... 851 00:52:34,840 --> 00:52:36,560 (PLEURER) 852 00:52:41,440 --> 00:52:42,440 Pardonne-moi. 853 00:52:51,240 --> 00:52:52,240 Hé. 854 00:52:53,720 --> 00:52:57,280 Si tu dis à quelqu'un ce qui s'est passé ici, je... 855 00:52:58,720 --> 00:52:59,840 je te chercherai, 856 00:53:00,800 --> 00:53:02,000 je te trouverai 857 00:53:03,160 --> 00:53:04,200 et je te tuerai. 858 00:53:10,040 --> 00:53:11,840 (CRAGES) 859 00:53:15,080 --> 00:53:17,120 Je n'en ai tout simplement pas envie. Rien ne sort. 860 00:53:17,200 --> 00:53:18,760 Chérie, tu serres fort, 861 00:53:18,840 --> 00:53:21,240 parce que c'est très mauvais Laissez ça rester là. 862 00:53:21,320 --> 00:53:23,720 Et toutes les pièces Lego que j'ai avalé, quoi ? 863 00:53:23,800 --> 00:53:26,040 Rien n'est arrivé. -Bon, mais tu pousses, hein ? 864 00:53:26,120 --> 00:53:29,000 Sinon, quand tu rentreras à la maison, Je vais devoir te faire un lavement. 865 00:53:29,080 --> 00:53:30,080 Un quoi ? 866 00:53:35,720 --> 00:53:36,760 Comment vas-tu, Anabel ? 867 00:53:37,960 --> 00:53:38,960 Je suis contrarié, hein ? 868 00:53:39,040 --> 00:53:42,080 Mais les enfants sont contents et là, toi et moi, nous sommes en finale. 869 00:53:43,160 --> 00:53:45,560 Mayte, je sais que tu as quelque chose avec Curro. 870 00:53:46,520 --> 00:53:48,440 S'il vous plaît, J'ai l'enfant là-dedans ! 871 00:53:48,520 --> 00:53:50,520 je suis désolé, Mais je ne veux pas que ça reste silencieux. 872 00:53:50,600 --> 00:53:53,080 Le fait que ? -Ecoute, Curro n'est pas ce qu'il paraît. 873 00:53:53,160 --> 00:53:55,520 Il s'agit de bien, de professeur cool, mais ce n'est qu'une façade 874 00:53:55,600 --> 00:53:57,360 pour profiter de femmes comme toi. 875 00:53:57,440 --> 00:53:59,360 Comme? Mais qu’est-ce qui va profiter de moi ? 876 00:53:59,440 --> 00:54:00,480 Quel smoothie ! 877 00:54:00,560 --> 00:54:02,760 Ça t'emmêle d'aller au lit avec toi. 878 00:54:03,240 --> 00:54:05,040 Et je veux juste vous prévenir. 879 00:54:06,400 --> 00:54:07,960 Me prévenir ? Toi pour moi ? 880 00:54:08,040 --> 00:54:10,280 Mais toi et moi sommes-nous amis, Anabel, ou quoi ? 881 00:54:10,480 --> 00:54:12,520 Ce que Curro a fait avec sa vie d'avant 882 00:54:12,600 --> 00:54:14,560 Je m'en fiche, Je m'en fiche exactement. 883 00:54:14,640 --> 00:54:15,760 Il a couché avec Elvira. 884 00:54:17,320 --> 00:54:18,480 Pas une ou deux fois, 885 00:54:19,800 --> 00:54:21,000 Ils ont eu une liaison. 886 00:54:22,160 --> 00:54:23,160 C'était le sien... 887 00:54:23,760 --> 00:54:25,920 C'est même difficile pour moi de le dire. 888 00:54:27,200 --> 00:54:28,560 C'est putain, oui. 889 00:54:29,640 --> 00:54:32,280 je lui ai offert des cadeaux pour qu'ils puissent se coucher 890 00:54:33,320 --> 00:54:35,440 et je ne crois pas qu'il a causé beaucoup de problèmes. 891 00:54:37,080 --> 00:54:38,240 Tu fais ce que tu veux, 892 00:54:38,400 --> 00:54:40,360 mais ne lui fais pas confiance du tout de sa flatterie. 893 00:54:40,440 --> 00:54:42,320 C'est un cochon et un filou. 894 00:54:44,200 --> 00:54:45,200 Eh bien... 895 00:54:46,680 --> 00:54:47,880 Bonne chance pour le test. 896 00:54:56,160 --> 00:54:57,440 Maman, je sors. 897 00:54:57,520 --> 00:55:00,760 Alors fais-moi ce "babativa" ou autre, mais je sors. 898 00:55:16,720 --> 00:55:18,760 (SANGOURT) S'il vous plaît, as-tu vu ma fille ? 899 00:55:18,920 --> 00:55:21,440 C'est un bébé, une fille, et elle porte un body blanc avec... 900 00:55:21,520 --> 00:55:24,280 Cela n'a pas d'importance. S'il vous plaît, avez-vous vu ma fille ? 901 00:55:24,840 --> 00:55:28,840 S'il vous plaît... S'il vous plaît, aidez-moi, s'il vous plaît ! 902 00:55:29,880 --> 00:55:33,200 S'il vous plaît... (BABILLAGE) Candela, où es-tu ? 903 00:55:35,920 --> 00:55:37,080 Carlos ! 904 00:55:37,600 --> 00:55:39,680 (PLEURANT) S'il te plait, où étais-tu ? 905 00:55:39,760 --> 00:55:42,520 Que je l'ai emmenée pour la peser, mon amour, quoi de neuf ? 906 00:55:42,600 --> 00:55:44,440 (PLEURER) Hé, nous sommes là. 907 00:55:45,520 --> 00:55:46,520 Va. 908 00:55:51,320 --> 00:55:54,640 Allez, allez, allez, oui, il donne tout sur le sujet. 909 00:55:54,720 --> 00:55:58,320 Et nous sommes lors du test final ! 910 00:55:59,040 --> 00:56:01,080 Récapitulons les marqueurs. 911 00:56:01,200 --> 00:56:03,480 Nous avons Roberto et Anabel en tête 912 00:56:03,560 --> 00:56:06,160 avec la somme énorme trois points 913 00:56:06,240 --> 00:56:08,920 suivi de Sofia et Juani et Goyo et Mayte, 914 00:56:09,040 --> 00:56:11,720 avec deux points respectivement. 915 00:56:11,960 --> 00:56:13,480 Question suivante ! 916 00:56:15,000 --> 00:56:17,760 Quel est le plus grand secret de ta mère ? 917 00:56:18,320 --> 00:56:20,720 qu'elle ne voudrait jamais Que vas-tu avouer ? 918 00:56:21,440 --> 00:56:22,440 Temps! 919 00:56:36,760 --> 00:56:37,760 Temps! 920 00:56:38,280 --> 00:56:41,080 Voyons ce que nous avons mis sur les tableaux noirs. Goito. 921 00:56:42,520 --> 00:56:44,560 (LIRE) "Il vole dès qu'il le peut 922 00:56:44,640 --> 00:56:47,320 au supermarché de son amie Virginie. 923 00:56:48,480 --> 00:56:50,640 Et qu'as-tu mis notre amie Mayte ? 924 00:56:51,720 --> 00:56:53,520 (LIRE) "Je commets des petits larcins 925 00:56:53,600 --> 00:56:56,440 au supermarché Virginia, mon ami." 926 00:56:57,120 --> 00:56:58,680 Voyons voir, ce n'est pas vrai, tu sais ? 927 00:56:58,760 --> 00:57:02,160 Que je l'ai mis parce que je savais que l'enfant allait l'écrire... 928 00:57:02,480 --> 00:57:04,240 Hé, les prix Ils traversent le toit. 929 00:57:04,360 --> 00:57:06,560 Parfois Virginie Il fait semblant de ne pas me voir... 930 00:57:06,640 --> 00:57:09,360 Ne vous inquiétez pas, si cela persiste entre nous, non ? 931 00:57:10,400 --> 00:57:14,920 Eh bien, voyons ce qu'ils ont mis Anabel et Roberto. Roberto, tableau noir. 932 00:57:16,000 --> 00:57:17,080 Et que dit Roberto ? 933 00:57:17,160 --> 00:57:19,920 (LIRE) "Elle a été hospitalisée dans un hôpital psychiatrique. » 934 00:57:20,960 --> 00:57:22,120 Et qu'est-ce qu'elle a mis ? 935 00:57:24,680 --> 00:57:26,560 (LIRE) "Je ne me douche pas le dimanche." 936 00:57:28,320 --> 00:57:30,200 Wow, comme Shakira. 937 00:57:32,440 --> 00:57:35,000 Bon, maintenant pour les deux derniers. Que dit Juani ? 938 00:57:35,120 --> 00:57:38,440 Eh bien, écoute, j'ai écrit que Sofia, Je suis désolé, chérie, 939 00:57:38,840 --> 00:57:40,400 Elle n'était pas une fille recherchée. 940 00:57:40,600 --> 00:57:43,080 Wow, elle n'était pas une enfant recherchée. Et que dit Sofia ? 941 00:57:43,640 --> 00:57:46,120 (LIRE) "Je n'étais pas une fille recherchée." 942 00:57:46,400 --> 00:57:47,960 (Applaudissements) 943 00:57:50,360 --> 00:57:54,640 Eh bien les amis, Nous sommes à égalité à trois ! 944 00:57:55,320 --> 00:57:58,200 Alors on y va C'est parti pour le tour final. 945 00:57:58,280 --> 00:58:00,640 Tous ensemble, dernier tour ! 946 00:58:00,960 --> 00:58:02,400 (TOUS) Tour final ! 947 00:58:04,440 --> 00:58:07,120 (chuchotements) Comme je suis dégoûtant dans cette école, s'il vous plaît. 948 00:58:07,360 --> 00:58:09,080 Eh bien les amis, faites attention. 949 00:58:10,000 --> 00:58:13,560 Qu’est-ce qui vous passionnerait le plus ? à votre fils ou à votre fille ? 950 00:58:14,720 --> 00:58:15,840 Aux planches ! 951 00:58:16,000 --> 00:58:17,360 (Gong) 952 00:58:33,600 --> 00:58:35,240 Et le temps ! 953 00:58:36,080 --> 00:58:40,320 Voyons ce qu'ils ont mis Juani et Sofia au tableau. 954 00:58:40,520 --> 00:58:44,840 La mère dit : « Ce Martín Torralba demandez-lui de partir. 955 00:58:45,040 --> 00:58:46,800 Et qu'est-ce que la petite Sofia a mis ? 956 00:58:47,320 --> 00:58:49,760 (LIRE) "Laissez-les m'emmener services sociaux". 957 00:58:50,840 --> 00:58:54,680 Ah, quel dommage... Il n'y a pas eu de correspondance, désolé. 958 00:58:54,920 --> 00:58:56,840 Eh bien, C'est parti pour le prochain couple. 959 00:58:56,920 --> 00:58:59,600 Roberto, tourne au tableau et on peut lire : 960 00:58:59,680 --> 00:59:02,720 (LIRE) « Profitez de la communion au pays heureux." 961 00:59:02,800 --> 00:59:04,120 Et qu'a écrit la mère ? 962 00:59:04,560 --> 00:59:07,160 (LIRE) « Profitez de la communion au pays heureux." 963 00:59:07,240 --> 00:59:10,880 Eh bien, il semble que cela va s'accomplir parce que c'est vous qui prenez les devants. 964 00:59:11,880 --> 00:59:13,680 Voyons les derniers couples. 965 00:59:14,680 --> 00:59:16,640 Voyons, Goyito, retournez cette planche. 966 00:59:17,440 --> 00:59:20,720 (LIRE) "Que mon père et ma mère se remettre ensemble." 967 00:59:21,600 --> 00:59:22,920 Et qu'est-ce que la mère a mis ? 968 00:59:23,440 --> 00:59:26,520 (LIRE) "Que ton père et moi Revenons ensemble." 969 00:59:26,600 --> 00:59:28,400 Attachez, mes amis ! 970 00:59:28,640 --> 00:59:31,040 Nous avons déjà des gagnants de cette édition ! 971 00:59:31,120 --> 00:59:34,640 Ce sont Mayte et Goyo et Anabel et Roberto, 972 00:59:34,720 --> 00:59:36,880 qui sont sacrés gagnants 973 00:59:37,080 --> 00:59:40,480 de la première édition des jeux Happylandia 974 00:59:40,560 --> 00:59:43,640 et ils pourront communier entièrement gratuitement. 975 00:59:43,720 --> 00:59:46,240 Excellent! -Et toi, souviens-toi... 976 00:59:56,160 --> 01:00:00,600 Dites « non » à l’obésité infantile. Tous ensemble : "Non !" 977 01:00:01,200 --> 01:00:05,080 Hé, ça ne dérange pas Virginia ? Qu'est-ce que j'ai dit...? 978 01:00:07,080 --> 01:00:08,600 Comme tu as été bonne, ma fille ! 979 01:00:11,160 --> 01:00:12,160 Mayte. 980 01:00:14,680 --> 01:00:15,680 Félicitations. 981 01:00:16,840 --> 01:00:17,960 Merci Rafa. 982 01:00:23,360 --> 01:00:26,000 Mayte, hé. Que tu as été très bon. 983 01:00:26,720 --> 01:00:29,920 Toi aussi. -Non, mais pas seulement ici, dans le jeu. 984 01:00:31,160 --> 01:00:32,160 Merci. 985 01:00:32,640 --> 01:00:34,920 Et tu avais raison, je suis jaloux. Désolé, non... 986 01:00:35,680 --> 01:00:37,520 Je n'y peux rien, Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi. 987 01:00:37,600 --> 01:00:39,600 C'est dur pour moi, c'est stupide. Je ne sais pas. 988 01:00:40,200 --> 01:00:41,200 Déjà. 989 01:00:42,320 --> 01:00:45,560 Maintenant concentrons-nous là-dessus, Nous avons une communion à organiser. 990 01:00:45,640 --> 01:00:46,640 Oui. 991 01:00:50,280 --> 01:00:51,280 Manoli. 992 01:00:52,400 --> 01:00:54,520 Hé, quelle précipitation... J'ai écrit ça parce que je savais 993 01:00:54,600 --> 01:00:56,800 que l'enfant allait l'écrire, il le demande toujours. 994 01:00:56,880 --> 01:00:59,600 Il le demandera toujours, des choses enfantines. -Aucun problème. C'est normal. 995 01:01:00,440 --> 01:01:02,240 Félicitations. -Merci. 996 01:01:03,280 --> 01:01:06,280 Hé, et merci pour le pendentif, Je sais que tu l'as acheté. 997 01:01:06,680 --> 01:01:09,080 Oui, mais l'idée était de lui. 998 01:01:12,840 --> 01:01:15,560 Eh bien... Quelle joie, non ? 999 01:01:15,640 --> 01:01:17,680 Ouais! C'est bien que tu aies gagné ! -Oui... 1000 01:01:18,480 --> 01:01:20,600 Comme c'est bon. -Allez, félicitons Goyo. 1001 01:01:20,880 --> 01:01:21,880 Allez. 1002 01:01:23,880 --> 01:01:25,760 Ne mange pas trop, d'accord ? Prudent. 1003 01:01:27,400 --> 01:01:28,400 Félicitations! 1004 01:01:29,520 --> 01:01:31,560 Tu le mérites, avec pièges et sans pièges. 1005 01:01:33,520 --> 01:01:35,160 Hé, Curro, quoi... 1006 01:01:35,760 --> 01:01:37,600 C'est fou. -Le fait que ? 1007 01:01:38,480 --> 01:01:40,880 Que veux-tu dire par "le quoi" ? Ce. -Le fait que ? 1008 01:01:42,760 --> 01:01:44,680 Celui-là, c'est fou. 1009 01:01:44,760 --> 01:01:47,360 Que tu es le professeur, que je suis la mère et que... 1010 01:01:48,480 --> 01:01:50,160 Et c'est mieux qu'il reste ici. 1011 01:01:51,960 --> 01:01:53,680 Mais tu me le dis sérieusement ? 1012 01:01:54,360 --> 01:01:56,360 Attends, parlons-en dans une salle de classe. Viens. 1013 01:01:56,440 --> 01:01:58,520 Non, mais il n'y a rien à dire. -Viens, viens. 1014 01:01:59,720 --> 01:02:02,120 Ça... a été très bien, 1015 01:02:02,400 --> 01:02:05,720 ça... j'en ai assez super avec toi, 1016 01:02:05,800 --> 01:02:07,760 et j'ai adoré apprendre à te connaître davantage 1017 01:02:08,280 --> 01:02:12,280 et sois avec toi et ça, avec toi, 1018 01:02:14,400 --> 01:02:16,360 mais nous n'allons nulle part. 1019 01:02:17,680 --> 01:02:19,600 Et si je te dis C'est parce que je l'ai clairement compris. 1020 01:02:22,520 --> 01:02:24,400 je ne sais pas, Je ne m'y attendais pas non plus. 1021 01:02:25,560 --> 01:02:26,560 Je suis désolé. 1022 01:02:28,160 --> 01:02:29,280 Mais c'est le meilleur, 1023 01:02:30,280 --> 01:02:31,320 et tu le sais. 1024 01:02:35,440 --> 01:02:38,440 Allez, allez, chérie. Je vous invite à dîner pour fêter ça. 1025 01:02:38,760 --> 01:02:40,760 Pouvons-nous nous passer de Lidia et Aroa ? -Par? 1026 01:02:40,920 --> 01:02:41,920 Je ne sais pas... 1027 01:02:42,000 --> 01:02:44,080 Chérie, eux maintenant Ils sont notre famille... 1028 01:02:44,160 --> 01:02:45,480 Je pensais aller les chercher. 1029 01:02:46,080 --> 01:02:47,840 Si tu veux qu'on y aille toi et moi ensemble, 1030 01:02:47,920 --> 01:02:50,000 toi et moi partons et laissez-les dîner à la maison. 1031 01:02:51,720 --> 01:02:53,520 Voler! Venez un instant. 1032 01:02:58,840 --> 01:03:01,080 Quoi... Rien, félicitations. Vous avez très bien fait. 1033 01:03:01,160 --> 01:03:02,160 Merci. 1034 01:03:02,240 --> 01:03:04,760 Et viens chez moi quand tu veux jouer ou quelque chose comme ça. 1035 01:03:05,120 --> 01:03:06,640 Et je m'en fiche que tu sois un pédé. 1036 01:03:18,280 --> 01:03:21,360 Chacun est tel qu'il est, et pour elle Vous pouvez dire que c'est García, mais très bien. 1037 01:03:22,520 --> 01:03:23,800 Regardez-la, elle est déjà grillée. 1038 01:03:25,120 --> 01:03:27,720 Comme moi, je m'endors n'importe où. Hé? 1039 01:03:31,920 --> 01:03:34,120 C'est ça, allonge-toi, chérie. Tu te reposes, d'accord ? 1040 01:03:36,960 --> 01:03:38,680 Carlos.... -Quoi ? 1041 01:03:39,880 --> 01:03:40,880 Quoi... 1042 01:03:44,480 --> 01:03:47,080 Je veux te dire la vérité, mais je ne peux pas. 1043 01:03:49,080 --> 01:03:51,200 Je sais que nous avons une conversation en attente, 1044 01:03:51,280 --> 01:03:53,360 et je ne veux pas ressentir que je te cache des choses, 1045 01:03:53,440 --> 01:03:54,840 mais je te le jure... 1046 01:03:56,280 --> 01:03:57,800 Je ne sais tout simplement pas par où commencer. 1047 01:04:02,880 --> 01:04:06,560 Eh bien, je ne sais pas. Pourquoi n'essayes-tu pas commencer par le début ? 1048 01:04:08,000 --> 01:04:10,120 (SANGLOTANT) Quoi... 1049 01:04:12,520 --> 01:04:14,080 Quelqu'un me harcèle. 1050 01:04:15,240 --> 01:04:18,160 Ça me fait passer un très mauvais moment, Je pensais qu'il avait pris la fille 1051 01:04:18,240 --> 01:04:19,680 et c'est pour ça que je suis sorti comme un fou. 1052 01:04:21,680 --> 01:04:23,160 OMS? Qu'est-ce que tu dis? -C'est Ramon. 1053 01:04:23,880 --> 01:04:25,880 Ramón, le gérant du supermarché. 1054 01:04:27,240 --> 01:04:29,760 qui m'a forcé à dîner avec lui et moi... 1055 01:04:32,560 --> 01:04:34,440 C'est pour ça que je t'ai laissé en suspens, chérie. 1056 01:04:34,520 --> 01:04:37,560 Mais je jure qu'il ne s'est rien passé. Rien ne s'est vraiment produit. 1057 01:04:37,640 --> 01:04:40,040 Il m'a juste dit qu'il allait me dire au revoir et j'avais peur 1058 01:04:40,120 --> 01:04:43,000 parce que comment ils t'ont viré et nous n'avons que mon salaire... 1059 01:04:43,080 --> 01:04:45,920 Eh bien, je ne sais pas, C'est juste que nous avons besoin d'argent. 1060 01:04:48,600 --> 01:04:51,560 Pourquoi tu ne m'as rien dit ? -Je ne sais pas, Carlos, j'avais peur, je ne sais pas. 1061 01:04:52,160 --> 01:04:53,160 Le truc c'est... 1062 01:04:53,760 --> 01:04:56,800 J'ai pris le van pour aider à Lourdes avec le déménagement, 1063 01:04:56,880 --> 01:04:58,360 J'ai accidentellement fait une égratignure 1064 01:04:58,440 --> 01:05:00,600 et maintenant, depuis ce jour, Cela m'a traversé. 1065 01:05:02,440 --> 01:05:03,440 C'est juste... 1066 01:05:03,520 --> 01:05:06,080 Il est comme obsédé par moi, Carlos, je ne sais pas quoi faire. 1067 01:05:06,160 --> 01:05:08,360 Je n'en peux plus, Je jure que je n'en peux plus. 1068 01:05:08,480 --> 01:05:10,480 Hé... Allez, allez, allez. 1069 01:05:12,760 --> 01:05:13,880 Mayte, ne cours pas. 1070 01:05:14,200 --> 01:05:16,480 Regarde combien de choses nous avons finalement un point commun. 1071 01:05:16,560 --> 01:05:18,400 Pas tellement, n'y croyez pas. 1072 01:05:18,760 --> 01:05:21,320 Je suis vivant, pas toi. -Les coups bas ? 1073 01:05:22,160 --> 01:05:23,440 Putain, non ? 1074 01:05:24,040 --> 01:05:27,360 Oh, comme bouge le condamné, Vous pouvez dire qu'il fait du CrossFit. 1075 01:05:27,920 --> 01:05:29,760 Ça y est, c'est fini. 1076 01:05:29,840 --> 01:05:33,080 je suis très fatigué que tout me mène à toi. 1077 01:05:33,160 --> 01:05:35,960 De quoi riez-vous ? -Comme tu es facile à manipuler. 1078 01:05:36,640 --> 01:05:39,200 C'est juste que tu ne l'as pas donné ni le droit de répondre au garçon. 1079 01:05:39,480 --> 01:05:41,360 Pas toi, toi là, avec ta boucle. 1080 01:05:41,600 --> 01:05:43,280 Ah, quel dommage... 1081 01:05:44,400 --> 01:05:46,680 La vérité est que tu l'as fait bon couple, oui. 1082 01:05:46,840 --> 01:05:48,040 Laisse-moi tranquille! 1083 01:05:48,520 --> 01:05:49,800 Mayte! -Que? 1084 01:05:50,800 --> 01:05:51,800 Viens. 1085 01:05:53,200 --> 01:05:54,200 Puisses-tu venir ! 1086 01:05:59,480 --> 01:06:01,160 Viens. -Que? 1087 01:06:01,600 --> 01:06:03,200 (LES DEUX) Félicitations, Mayte ! 1088 01:06:04,880 --> 01:06:07,040 Et ça ? -Eh bien, qu'est-ce que ça va être ? 1089 01:06:07,520 --> 01:06:08,760 Votre fête surprise. 1090 01:06:09,200 --> 01:06:11,440 Qu'ils nous ont déjà trahis c'est ton anniversaire 1091 01:06:12,080 --> 01:06:14,640 Eh bien, bébé, moi avec tous les "jari" de ces jours, 1092 01:06:14,720 --> 01:06:17,280 Cela m'a complètement échappé, mais nous étions excités. 1093 01:06:17,360 --> 01:06:20,040 Nous l'avons également fait pour s'éloigner du nettoyage. 1094 01:06:20,400 --> 01:06:23,000 Et maintenant ils nous disent que les familles que nous avons perdues 1095 01:06:23,160 --> 01:06:25,560 nous devons jouer aux chachas et nettoyer la salle de sport. 1096 01:06:25,640 --> 01:06:28,040 Cela ne te dérange pas, même si ce que nous devons faire... 1097 01:06:28,120 --> 01:06:30,600 Non, sérieusement, Qui t'a parlé de l'anniversaire ? 1098 01:06:30,680 --> 01:06:32,680 Le péché est dit, mais pas le pécheur. 1099 01:06:32,840 --> 01:06:35,000 (EFFACE LES LANCER) Gregorio. -Oh... 1100 01:06:36,240 --> 01:06:40,720 Oui, oui, c'était Gregorio, mais, Hé, ne lui reproche pas, d'accord ? 1101 01:06:40,840 --> 01:06:43,320 Je sais que tu n'aimes pas ça fêter les anniversaires, 1102 01:06:43,960 --> 01:06:45,920 mais donc nous avons quelque chose ensemble, n'est-ce pas ? 1103 01:06:46,080 --> 01:06:47,080 Un peu de vin ! 1104 01:06:47,160 --> 01:06:49,520 Je viens de l'ouvrir avec le stylo. Je vais essayer. 1105 01:06:52,760 --> 01:06:54,560 Un peu haché. Un peu. 1106 01:06:54,640 --> 01:06:57,880 Eh bien, et le gâteau est à la fille, Puisque vous ne l'avez pas essayé, eh bien... 1107 01:06:58,600 --> 01:07:00,440 Allez, c'est sûr que c'est bon. -Donne-moi. 1108 01:07:01,120 --> 01:07:02,120 Bonjour. 1109 01:07:02,760 --> 01:07:05,960 Oh! Non, attends. Attends, attends. 1110 01:07:06,120 --> 01:07:07,520 J'ai une chose aussi. 1111 01:07:08,880 --> 01:07:10,480 J'ai une surprise. Viens. 1112 01:07:11,080 --> 01:07:12,080 Bien. 1113 01:07:13,680 --> 01:07:15,360 Un peu plus. Je vais me saouler. 1114 01:07:18,320 --> 01:07:19,320 Ce n'est pas mal du tout. 1115 01:07:21,680 --> 01:07:23,640 (Musique) 1116 01:07:30,760 --> 01:07:32,760 Chérie, qu'est-ce qui ne va pas ? Êtes-vous ok? 1117 01:07:34,240 --> 01:07:36,440 L'affaire de la police est déjà résolue. Nous pouvons y aller. 1118 01:07:37,800 --> 01:07:38,840 Allez, lève-toi. 1119 01:07:47,840 --> 01:07:48,840 Qu'avez-vous fait? 1120 01:07:50,600 --> 01:07:51,600 Qu'avez-vous fait? 1121 01:07:53,560 --> 01:07:55,440 Qu'avez-vous fait? -Je ne l'ai pas fait. 1122 01:07:58,760 --> 01:08:00,080 Je n'ai rien fait, mais... 1123 01:08:02,800 --> 01:08:04,080 J'étais proche, Desi. 1124 01:08:06,880 --> 01:08:08,000 Je suis un monstre. 1125 01:08:13,360 --> 01:08:15,360 (SANGLOTANT) Comment pourrais-je en viens à ça ? 1126 01:08:16,360 --> 01:08:17,360 Comment ai-je...? 1127 01:08:37,760 --> 01:08:39,000 Je ne le trouve pas. 1128 01:08:40,040 --> 01:08:41,360 Je ne pense pas l'avoir jeté. 1129 01:08:44,920 --> 01:08:46,200 Lourdes, que se passe-t-il ? 1130 01:08:48,200 --> 01:08:49,680 Hé, pourquoi tu me regardes comme ça ? 1131 01:08:51,560 --> 01:08:53,240 Mayte, non... -Quoi ? 1132 01:08:55,720 --> 01:08:56,800 Que je ne vais pas bien. 1133 01:08:58,480 --> 01:09:01,080 Comment ça, tu ne vas pas bien ? -Non, ça... 1134 01:09:02,720 --> 01:09:04,960 Qu'est-ce qu'ils m'ont fait des choses très laides là-bas. 1135 01:09:05,920 --> 01:09:08,760 Oui, et j'ai du mal à m'en remettre. Beaucoup. 1136 01:09:08,840 --> 01:09:11,120 Et j'ai toujours été une personne forte, mais... 1137 01:09:12,320 --> 01:09:14,720 Mais je pense que c'est la première fois que j'ai besoin d'aide. 1138 01:09:15,760 --> 01:09:17,040 Eh bien, vous allez l'avoir. 1139 01:09:17,680 --> 01:09:19,200 Que tu vas l'avoir. 1140 01:09:20,440 --> 01:09:21,640 Oh, pardonne-moi. 1141 01:09:22,040 --> 01:09:24,400 Non, non, parce que c'est ce que je pensais je ne te dis rien 1142 01:09:24,480 --> 01:09:26,320 et je l'avale comme je le fais toujours, mais... 1143 01:09:27,880 --> 01:09:30,720 Mais je ne sais pas, J'avais besoin de le dire à quelqu'un 1144 01:09:30,800 --> 01:09:32,320 et je me sens seul et... 1145 01:09:32,920 --> 01:09:35,240 Et bien sûr, avec Vicente... Je ne vais rien vous dire. 1146 01:09:35,320 --> 01:09:37,520 Oui, oui. Maintenant, maintenant, maintenant. 1147 01:09:38,160 --> 01:09:39,160 Et... 1148 01:09:39,800 --> 01:09:41,400 je ne sais pas, Y a-t-il quelque chose que je puisse faire ? 1149 01:09:44,120 --> 01:09:45,120 Non. 1150 01:09:45,600 --> 01:09:48,000 Eh bien, oui. Être. 1151 01:09:50,320 --> 01:09:51,320 Être. 1152 01:09:52,640 --> 01:09:53,760 Eh bien, je le suis. 1153 01:09:55,440 --> 01:09:56,440 Je suis. 1154 01:09:59,560 --> 01:10:00,560 Je suis désolé. 1155 01:10:05,480 --> 01:10:10,200 Hé, pardonne-moi, ces derniers temps Je t'ai un peu négligé... 1156 01:10:10,280 --> 01:10:13,040 Ah non. Que dis-tu, que dis-tu... 1157 01:10:13,680 --> 01:10:15,320 Merci de me l'avoir dit, hein ? 1158 01:10:19,240 --> 01:10:20,480 Prêt à s'ouvrir... 1159 01:10:21,640 --> 01:10:24,280 Je... je viens de le laisser avec Curro. 1160 01:10:27,240 --> 01:10:28,520 Que tu étais avec Curro ? 1161 01:10:31,000 --> 01:10:32,360 Mais tu seras salope ! (RIRES) 1162 01:10:32,560 --> 01:10:35,080 Et tu ne me dis rien ? -Non... 1163 01:10:35,800 --> 01:10:39,320 Non, quoi... Voyons, c'était juste stupide. 1164 01:10:39,960 --> 01:10:42,080 Cela me convenait bien, Ça m'a fait du bien, tu sais ? 1165 01:10:42,160 --> 01:10:44,160 Comme une issue de secours, comme... 1166 01:10:44,880 --> 01:10:46,400 Comme pour me distraire, 1167 01:10:46,480 --> 01:10:49,240 ne pas penser tout le temps dans celui-ci. 1168 01:10:49,320 --> 01:10:50,600 Mais c'est tout, non ? Déjà. 1169 01:10:51,320 --> 01:10:52,320 Terminé. 1170 01:10:53,240 --> 01:10:54,400 Mais... Mais... 1171 01:10:56,360 --> 01:10:59,400 Avez-vous...? -Oui beaucoup. Oui. 1172 01:11:01,200 --> 01:11:04,000 Mais allez, qu'il avait été avec Elvira. 1173 01:11:07,600 --> 01:11:08,600 Une déception... 1174 01:11:09,080 --> 01:11:10,600 Avec Elvira ? -Ouais. 1175 01:11:13,000 --> 01:11:15,440 Mais... Mais ça va ? Sont...? 1176 01:11:16,000 --> 01:11:18,000 Je ne sais pas. Non. 1177 01:11:19,480 --> 01:11:21,360 Le savez-vous ? Cela vous paraîtra fou, Lourdes, 1178 01:11:21,440 --> 01:11:24,000 mais je crois que j'ai encore des sentiments pour mon ex. 1179 01:11:25,120 --> 01:11:27,480 Cette histoire de ne pas s'en être remis. 1180 01:11:27,920 --> 01:11:30,080 Mais tu veux qu'on parle sur le thème de... ? 1181 01:11:30,160 --> 01:11:31,160 Non. 1182 01:11:32,200 --> 01:11:33,200 Je l'ai trouvé. 1183 01:12:24,120 --> 01:12:26,760 (TOUS) 1184 01:12:27,480 --> 01:12:28,680 (Applaudissements) 1185 01:12:28,880 --> 01:12:30,040 ¡Bravo! 1186 01:12:32,560 --> 01:12:34,120 Oh, oh, oh, mon ami ! 1187 01:12:34,960 --> 01:12:37,120 Allez, allez. Santé! -Viens. 1188 01:12:48,160 --> 01:12:49,160 C'est bon. 1189 01:13:12,240 --> 01:13:13,240 Danse! 1190 01:13:32,240 --> 01:13:34,840 Et voilà. Tu ne vas rien dire ? 1191 01:13:37,760 --> 01:13:39,160 C'est la communion de ton frère. 1192 01:13:39,240 --> 01:13:41,960 Tu ne seras pas en désordre, la photo est éternelle. 1193 01:13:45,920 --> 01:13:48,320 Très désolé, mais je dois vous demander de m'accompagner. 1194 01:13:48,400 --> 01:13:50,840 Laissez-moi vous l'expliquer. C'est fini, Lourdes. 1195 01:13:53,840 --> 01:13:55,920 Je t'aime. -Et je t'aime, idiot. 1196 01:13:57,520 --> 01:13:58,720 Quels longs visages. 1197 01:13:58,800 --> 01:14:00,440 Est-ce une communion ou un enterrement ? 1198 01:14:02,880 --> 01:14:06,840 Les enfants de Mayte Soldevilla. Je t'ai dit de les tuer. 1199 01:14:07,320 --> 01:14:08,440 Tu n'as pas de langue ? 1200 01:14:08,680 --> 01:14:10,360 Tu veux que je le coupe pour toi ? 1201 01:14:10,800 --> 01:14:11,800 Désirée ! 1202 01:14:14,960 --> 01:14:18,840 Laissez-les danser, laissez-les danser. Que! 1203 01:14:20,160 --> 01:14:23,880 Je suis désolée, je ne suis pas Mayte Soldevilla ! Mais je suis Manoli ! 1204 01:14:24,560 --> 01:14:25,560 Et je suis gentil ! 1205 01:14:26,880 --> 01:14:28,640 je t'aime plus que tout dans ce monde 1206 01:14:28,720 --> 01:14:30,440 et je le sais ces derniers temps nous n'avons pas réussi 1207 01:14:30,520 --> 01:14:32,680 pour notre meilleur moment en couple, mais... 1208 01:14:33,480 --> 01:14:35,400 J'ai aussi quelque chose à te dire. 1209 01:14:41,240 --> 01:14:43,720 (IMITE UN COCHON) -Pense à ma copine, bon sang ! 1210 01:14:44,000 --> 01:14:46,120 Tuez-les ! -Laisse-moi tranquille! 1211 01:14:50,360 --> 01:14:51,800 Putain, putain, putain ! 1212 01:14:53,440 --> 01:14:55,120 Tuez-les ! 1213 01:14:55,200 --> 01:14:56,200 Attaque! 1214 01:14:56,720 --> 01:14:58,240 Mec, c'est de la foutaise. 1215 01:14:58,320 --> 01:15:00,600 je préférerais être frappé une balle dans la bouche.